To niezwykła powieść sensacyjna, utrzymana w iście hemingwayowskiej narracji - zaskakującą dynamiką, naturalizmem i pięknem zwięzłego języka.
Mówią, że Charon - przewoźnik dusz zmarłych przez rzekę Styks w Hadesie - odznacza się niebieskimi oczami o srogim wejrzeniu.
Amerykański komandos Nick Summers, a w minionej rzeczywistości rosyjski sierota Nikołaj Koroliew, również niebieskooki i pozbawiony złudzeń, podobnie jak Charon wyprawił na tamten świat wiele dusz, w tym sławnego islamistę, Szejka. Nick próbuje uciec od przeznaczeni - ono jednak wciąż go ściga i nieuchronnie dopada, wzywając do kolejnej podróży po Styksie. Los wyrywa bohatera z amerykańskiej leśnej głuszy i wiedzie do dalekiej, lecz bądź co bądź ojczystej Rosji. Tam ma wypełnić karkołomną misję - z gatunku tych bez cienia szansy na powodzenie.