Cicero Vortit Barbare. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej

Katarzyna Marciniak
Cicero Vortit Barbare. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

Cyceron był nie tylko mówcą i politykiem, ale także tłumaczem. Jego przekłady były czytane przez kolejne pokolenia pisarzy i myślicieli, tworzyły podstawy literackiej kultury Europy. Mało kto jednak zdaje sobie sprawę, że przybliżając współobywatelom największe osiągnięcia greckiej literatury, Cyceron modyfikował je tak, by zawierały treści zgodne z ideałami republikańskimi, których bronił w swoich pismach. W ten sposób starał się tworzyć iluzję, że w kwestiach moralności i polityki on i greccy autorzy mówią jednym głosem. Iluzję spójnego modelu kultury grecko-rzymskiej przekazywano przez kolejne stulecia. Dziedzicami tej tradycji jesteśmy także my…
Data wydania: 2008
ISBN: 978-83-7453-326-3, 9788374533263
Wydawnictwo: Słowo/obraz terytoria
Seria: Wokół literatury
Stron: 256
dodana przez: 8dzientygodnia

Autor

Katarzyna Marciniak Katarzyna Marciniak
Urodzona w 1978 roku w Polsce
Katarzyna Marciniak jest badaczką antyku, uczennicą profesora Jerzego Axera, profesorem nauk humanistycznych. Pracuje na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego. Stworzyła międzynarodowy program badań nad recepcją antyku w kulturze dzi...

Pozostałe książki:

Alfabet wśród zwierząt Moja pierwsza mitologia. Tom 1 Najpiękniejsze wiersze i wierszyki Birthday Beast's book Cicero Vortit Barbare. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej Mitologia grecka i rzymska Mitologia grecka i rzymska. Spotkania ponad czasem Moja pierwsza mitologia. Księga II Moja pierwsza mitologia. Tom 2 Owidiusz. Twórczość. Recepcja. Legenda Pro Cicerone poeta. Poezja Marka Tulliusza Cycerona na przestrzeni stuleci Wyspa
Wszystkie książki Katarzyna Marciniak

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Cicero Vortit Barbare. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka Cicero Vortit Barbare. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl