„Kochankowie nie mogli żyć ani umrzeć jedno bez drugiego.
W rozłączeniu nie było to życie ani śmierć, ale i życie, i śmierć razem”.
„Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt*”
„Gniew niewieści to rzecz straszliwa i niechaj każdy go się strzeże!
Kędy kobieta najwięcej kochała, tam też mścić się będzie najokrutniej. Miłość kobiet przechodzi szybko i szybko też przychodzi ich nienawiść;
a nieprzyjaźń, skoro raz przyjdzie, dłużej trwa aniżeli przyjaźń”.
Książka zawiera: starannie przygotowany i opatrzony przypisami tekst utworu; krótko i przystępnie zaprezentowane wiadomości wstępne; komentarze do tekstu na marginesach, oznaczone symbolami graficznym...
Podobno najpełniejsza wersja średniowiecznej legendy o Tristanie i Izoldzie zrekonstruowana i przetłumaczona na współczesny język przez francuskiego mediewistę około 1900 roku. Ciekawy zabytek epoki -...
Legendarna historia miłosna, która przetrwała całe wieki. I równie legendarny czworokąt w roli głównej. Generalnie opowieść piękna. Tristan i Izolda Jasnowłosa poznają się w niefortunnych okoliczności...
Opowieść o nieśmiertelnej miłości śmiertelnych ludzi... Tak książka zdecydowanie godna miana lektury, choć ja przeczytałam ją z czystej ciekawości. Losy bohaterów bardzo mnie poruszyły i polecam książ...