Opinia na temat książki Dzieje Tristana i Izoldy

@denudatio_pulpae @denudatio_pulpae · 2022-08-19 20:00:21
Przeczytane
Kochankowie nie mogli żyć ani umrzeć jedno bez drugiego.
W rozłączeniu nie było to życie ani śmierć, ale i życie, i śmierć razem
”.

Historia o tym, jak kończy się nieostrożne obcowanie z alkoholem.

Tristana i Izoldę połączyła miłość zakazana – on był wasalem króla, ona przyszłą królową, którą rycerz miał bezpiecznie dostarczyć do swojego pana. Przypadkiem wypili eliksir miłosny, czym właściwie podpisali na siebie wyrok. Zabawa z tego typu miksturami jest niebezpieczna, Ron Weasley swoją przygodę z eliksirem miłości prawie przypłacił życiem, Tristan i Izolda nie mieli niestety na stanie ani profesora Horacego Slughorna ani nawet bezoaru. Niczym w greckiej tragedii – nie mieli właściwie żadnych szans. Fatum, los, przeznaczenie, zgon. Ale trzeba przyznać, że walczyli dzielnie i kombinowali na wszelkie sposoby, aby móc być razem chociaż przez chwilę.

Później trochę się poróżnili, Tristan nawet znalazł sobie inną Izoldę, którą poślubił. Właściwie co za różnica, Izolda o Białych Dłoniach, Izolda Jasnowłosa – jak śpiewał Till Lindemann:

Deinen Namen stech' ich mir
Dann bist du für immer hier
Aber wenn du uns entzweist
Such' ich mir jemand, der genauso heißt*”

Zakończenie takie super romantyczne, że nawet można im wybaczyć te zdrady, krzywoprzysięstwa, oszustwa, mataczenia czy okrucieństwo (ta blond łajza kazała zamordować swoją przyjaciółkę Brangien!).


Doceniam za to trafne spostrzeżenie dotyczące natury kobiecej:

Gniew niewieści to rzecz straszliwa i niechaj każdy go się strzeże!
Kędy kobieta najwięcej kochała, tam też mścić się będzie najokrutniej. Miłość kobiet przechodzi szybko i szybko też przychodzi ich nienawiść;
a nieprzyjaźń, skoro raz przyjdzie, dłużej trwa aniżeli przyjaźń
”.

No, właściwie to tak, także – bójcie się panowie :D

P.S. Przepraszam za wstawki z Harry’ego Pottera i Rammsteina, ja wiem że to jest wspaniała legenda celtycka i powinnam zachować powagę, ale to silniejsze ode mnie :)


*dla nieznających niemieckiego tłumaczenie:
Dziaram sobie twoje imię
Wtedy zostaniesz tu na zawsze
Ale jeśli nas poróżnisz,
Poszukam sobie kogoś, kto nazywa się tak samo”.
Data przeczytania: 2007-01-01
× 14 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Dzieje Tristana i Izoldy
22 wydania
Dzieje Tristana i Izoldy
Joseph Bédier
7.1/10

Książka zawiera: starannie przygotowany i opatrzony przypisami tekst utworu; krótko i przystępnie zaprezentowane wiadomości wstępne; komentarze do tekstu na marginesach, oznaczone symbolami graficznym...

Komentarze
@OutLet
@OutLet · ponad rok temu
Bardzo lubię tę opowieść, ale w ogóle się przy jej czytaniu nie śmieję. Za to przy czytaniu Twojej opinii - tak. :D
× 2
@MLB
@MLB · ponad rok temu
Tego mi było trzeba na koniec dnia☺
× 2

Pozostałe opinie

jedna z lepszych legend sredniowiecza

@rosamund@rosamund

Podobno najpełniejsza wersja średniowiecznej legendy o Tristanie i Izoldzie zrekonstruowana i przetłumaczona na współczesny język przez francuskiego mediewistę około 1900 roku. Ciekawy zabytek epoki -...

Legendarna historia miłosna, która przetrwała całe wieki. I równie legendarny czworokąt w roli głównej. Generalnie opowieść piękna. Tristan i Izolda Jasnowłosa poznają się w niefortunnych okoliczności...

Opowieść o nieśmiertelnej miłości śmiertelnych ludzi... Tak książka zdecydowanie godna miana lektury, choć ja przeczytałam ją z czystej ciekawości. Losy bohaterów bardzo mnie poruszyły i polecam książ...

@zingela@zingela
© 2007 - 2024 nakanapie.pl