Frederic Chopin. Musical Genius (wersja angielska)

Kim był Fryderyk Chopin, wie niemal każdy. Wielki kompozytor, światowej sławy wirtuoz fortepianu, muzyczny geniusz romantyzmu. Tak przynajmniej zapisał się w światowej kulturze. Jednak mało kto wie, jaki naprawdę był Chopin. Co lubił, z kim się przyjaźnił, gdzie bywał... Czym się interesował, kogo cenił, co było dla niego ważne w życiu... Legenda wprawdzie może uczynić człowieka sławnym, ale bywa też, że człowiek ginie pod ciężarem legendy. Ta niezwykła książka stawia sobie za cel wydobyć spod legendy człowieka widzianego oczami zarówno jemu współczesnych, jak i ludzi naszych czasów. Autor, wybitny krytyk i teoretyk muzyki Bogusław Kaczyński, z niezwykłą pieczołowitością i ciepłem kreśli żywy obraz mistrza w otoczeniu rodziny, przyjaciół i towarzyszy emigracyjnej niedoli na tle życia polskiego i francuskiego środowiska artystycznego. Portret ten wzbogacają obszerne wyjątki z bogatej korespondencji Chopina, opinie jego bliskich oraz innych wielkich artystów XIX wieku ukazujące kompozytora z innej, bardziej prywatnej czy wręcz intymnej perspektywy. Oryginalna szata graficzna stanowi udane połączenie fotografii z epoki, autografów utworów, reprodukcji wielkich dzieł malarskich i zupełnie nowoczesnych ujęć świadczących o żywej obecności Chopina w kulturze XXI wieku. Na szczególną uwagę zasługują zamieszczone w książce faksymilia bezcennych dokumentów historycznych, takich jak akt narodzin, paszport czy osobisty kalendarzyk kompozytora. Z kart tej niezwykłej książki wyłania się wizerunek fascynującej, pełnej kontrastów osobowości: wrażliwego mężczyzny i kapryśnego artysty, komponującego w natchnieniu geniusza i cierpliwego nauczyciela, lwa salonowego i zamkniętego w sobie domatora. Kim zatem był Fryderyk Chopin? Książka zawiera ponad 400 ilustracji, reprodukcji utworów muzycznych i dzieł malarskich, przedruków listów i wzmianek prasowych. Na szczególną uwagę zasługują zamieszczone w książce faksymilia unikatowych dokumentów. Wyjątkowym dodatkiem do książki jest płyta CD z dziewięcioma oryginalnymi archiwalnymi nagraniami utworów Fryderyka Chopina w wykonaniu wielkiego pianisty Artura Rubinsteina. Nagranie zawiera m.in. Koncert fortepianowy f-moll op. 21. Artyście towarzyszy The London Symphony Orchestra pod dyrekcją sir Johna Barbirollego. Książka w języku angielskim