Gdybym miała twoją twarz

Frances Cha
7.3 /10
Ocena 7.3 na 10 możliwych
Na podstawie 23 ocen kanapowiczów
Gdybym miała twoją twarz
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
7.3 /10
Ocena 7.3 na 10 możliwych
Na podstawie 23 ocen kanapowiczów

Opis

Głośna powieść, w której z mroku i sprzeczności współczesnego Seulu wyłania się portret kobiet gotowych zrobić wszystko, aby żyć godniej.

Jeden z najgłośniejszych debiutów tego roku, który przenosi nas do oszałamiającego, futurystycznego Seulu. Lektura obowiązkowa.
– Vogue

Brutalna opowieść o czterech kobietach złapanych w sidła południowokoreańskiego konsumpcjonizmu robi naprawdę niesamowite wrażenie.
– The Guardian

Podobnie jak Bong Joon Ho, reżyser nagrodzonego Oscarem filmu Parasite, tak i Frances Cha ukazuje społeczeństwo, w którym awans społeczny jest niezwykle trudny. A to, jak go postrzegają ubogie kobiety, jest śmiertelnie przygnębiające.
– Washington Post

Młode koreanki: Kyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna, próbują pozostać sobą w świecie, który wymaga od nich niewiarygodnie dużo. Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, zwłaszcza biednych. Aby uzyskać przepustkę do lepszego świata, trzeba wpisywać się w wyśrubowany kanon urody. Cena piękna jest wysoka, a operacje plastyczne to konieczność.

Wiedzą o tym Kyuri, ekskluzywna kobieta do towarzystwa dla najbogatszych biznesmenów w kraju, oraz Sujin, która zrobi wszystko, aby być jak Kyuri. Miho, artystka z dyplomem amerykańskiej uczelni, romansująca z apodyktycznym mężczyzną, i Ara, obsesyjnie zakochana w gwieździe k-popu. Oraz Wonna, która staje wobec dylematu: marzy o dziecku, lecz nie ma środków na jego wychowanie.

Robią wszystko, aby utrzymać się na powierzchni, bo bycie kobietą w społeczeństwie pełnym nierówności oznacza ciągłą walkę. Ich historie tworzą porywającą opowieść, w której przyjaźń może się okazać ratunkiem.

Tytuł oryginalny: If I Had Your Face
Data wydania: 2021-07-14
ISBN: 978-83-66890-79-4, 9788366890794
Wydawnictwo: Mova
Kategoria: Literatura piękna
Stron: 304
dodana przez: mewaczyta

Autor

Frances Cha Frances Cha Frances Cha jest autorką powieści „Gdybym miała twoją twarz”. Dorastała w Stanach Zjednoczonych, Hongkongu i Korei Południowej, ukończyła Dartmouth College na kierunku literatura angielska i studiów azjatyckich. Pracowała jako asystentka redaktora z...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

,,Przeżyłabym twoje życie lepiej niż ty.'' Czy aby na pewno?

WYBÓR REDAKCJI
20.07.2021

Sięgając po ,,Gdybym miała twoją twarz'' mniej lub bardziej świadomie oczekiwałam czegoś w rodzaju lektury ,,@Link''. Wydawało mi się, że będzie to książka ciężka (ale nie stylistycznie lecz tematycznie), że będzie trudna w odbiorze, że będzie bardzo refleksyjna. Część z tego okazała się prawdą, a część nie. Frances Cha ma naprawdę lekkie piór... Recenzja książki Gdybym miała twoją twarz

"Gdybym miała twoją twarz", Frances Cha - moje spojrzenie na powieść.

WYBÓR REDAKCJI
27.07.2021

Lubię wrażliwość azjatyckich pisarzy - szczególnie tych z Japonii i Korei. Właściwie sięgam po ich powieści w ciemno, bo jak do tej pory każda, którą czytałam wpisywała się w moją literacką estetykę i wrażliwość. Dlatego też nie mogłam odmówić sobie przyjemności sięgnięcia po "Gdybym miała twoją twarz" autorstwa Frances Cha. Autorka zabrała mn... Recenzja książki Gdybym miała twoją twarz

@NataliaTw@NataliaTw × 4

Gdybym miała twoją twarz

28.07.2021

Frances Cha "Gdybym miała twoją twarz", Współczesna Korea Południowa, tak egzotyczny i odległy nam kulturowo kraj, wcale nie jest rajem na ziemi. Nieco przybliżył mi go Daniel Tudor w czytaniej niedawno książce będącej swego rodzaju przewodnikiem po współczesnym społeczeństwie koreańskim i jego problemach zaty "I ❤️ Korea" k-pop, kimchi i cała ... Recenzja książki Gdybym miała twoją twarz

Kiedy cena za szczęście jest zbyt wysoka...

23.07.2021

Nie akceptuję takiej Korei Południowej, jaką przedstawiła Frances Cha w swojej książce „Gdybym miała twoją twarz”. Nie podobają mi się jej realia. Operacja plastyczna traktowana jako wymóg , a jednocześnie przywilej? Przeraża mnie los, jaki zgotowała kobietom oczekując od nich dostosowania się do odgórnie przyjętych kanonów piękna i wyrzeknięcia s... Recenzja książki Gdybym miała twoją twarz

@StartYourDayWithBooks@StartYourDayWithBooks × 2

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@gosia_myst
2021-08-11
8 /10
Przeczytane

Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna to młode Koreanki pochodzące z biednych mieszkających na prowincji rodzin, które nie mając szans na edukację w renomowanych szkołach, marzą o lepszym życiu w Seulu. Łączy je przyjaźń, mieszkanie w tym samym apartamentowcu, skupianie się na teraźniejszości i tym co jest tu i teraz oraz wiecznym braku pieniędzy. Swoją nadzieję i przepustkę do lepszej przyszłości oraz pracy upatrują w idealnej urodzie którą kreuje współczesne koreańskie społeczeństwo z dużym udziałem chirurgów plastycznych. Dla urody zdecydowanie są w stanie zrobić wiele i dużo wycierpieć. Każdy z rozdziałów przedstawiony jest z perspektywy innej bohaterki. Dzięki temu znacznie lepiej poznajemy każdą z nich, ich przeszłość czy wzajemnie relacje.

To książka którą zdecydowanie zmusza do myślenia i refleksji. Nie ukrywam iż decyzje które podejmowały były dla mnie momentami wręcz szokujące. Nie potrafię zrozumieć jak można się zadłużyć tylko po to żeby zrobić sobie operacje plastyczną mając nadzieję że dzięki temu zapewnimy sobie godną przyszłość oraz poprawimy warunki życia znajdując nową pracę czy bogatego męża. Najbardziej jednak uderzyło mnie to że jest to dla nich zupełnie normalne i naturalne.

Zdecydowanie warto sięgnąć bo to niezwykle dobra książka momentami smutna i wręcz przytłaczająca, ukazująca historię bohaterek dążących do perfekcji, postrzeganiu siebie przez pryzmat innych osób ale i o potrzebie sprostania wygórowanych oczekiwań.

× 8 | link |
PA
@Park2Read
2021-08-12
7 /10

Bezpośrednia odległość pomiędzy Warszawą a Seulem wynosi 7 751 km. Tysiące kilometrów, inny kontynent, pozornie zupełnie odmienna kultura a jednak czytając najnowszą powieść Frances Cha miałam wrażenie, że niemal wszystko co dotyczy kondycji żyjących tam kobiet brzmi bardzo znajomo.

"Gdybym miała twoją twarz" opisuje historie pięciu dziewczyn - Ara, Gyuri, Miho, Wonna i Sujin to bohaterki, które przy bliższym poznaniu okażą się bardziej do siebie podobne niż mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać.

Chyba nikt z nas nie ma wątpliwości, że ładna buzia ułatwia życie, co by nie mówić symetryczne, regularne rysy mogą być przepustką do lepszego świata. Uroda jest atutem, gorzej - gdy tak jak w Korei staje się wymogiem, niemożliwie, nienaturalnie wyśrubowaną wyższą koniecznością.
Dla Guryi i Sujin jest on warunkiem przetrwania, okupionym dziesiątkami operacji i ogromnym cierpieniem, przyniesie efekty oraz ogromne straty finansowe, co sprawia, że zamiast "wyzwolenia" dziewczyny wpadają w błędne koło nieustannego zadłużania się.
Miho ma nieco więcej szczęścia, ona nawet "naturalna" jest wystarczająco ładna, do tego jeszcze zdolna, to jednak za mało jeśli jest się dzieckiem sierocińca, bez koneksji i dobrze usytuowanej rodziny.
Wonna nie wie czy możliwe jest w ogóle pogodzenie macierzyństwa z pracą zawodową, jej zimna zwierzchniczka od razu rozwiewa wszelkie wątpliwości a Wonna musi przecież utrzyma...

× 2 | link |
@mysilicielka
2021-08-23
7 /10
Przeczytane Posiadam Współprace Asiaholic - inne

Z daleka nasi idole prowadzą radosne bezproblemowe życie. Dopiero z bliska widać przekrwione oczy, pryszcze na brodzie i pogniecioną bluzkę. Takie bliskie spojrzenie na Koreę zapewnia nam Frances Cha. Polecam, choć ostrzegam, że to nie będzie łatwa historia.

× 2 | link |
@kachna.janisz
@kachna.janisz
2021-07-12
8 /10


Mam skłonności do skupiania się na sobie. Na własnych odczuciach, planach, porażkach i marzeniach. Nie myślę o innych w każdej sekundzie swojego życia. Nie do końca wiem czym jest krystaliczna przyjaźń, rodząca się w trudach życia i już pewnie nigdy się tego nie dowiem. Szkoda...

Książka opowiada właśnie o takiej przyjaźni, damskiej, silnej, choć pochodzącej z ciężkich życiowych doświadczeń. Mało wiedziałam na temat życia Koreanek, tym bardziej, że w ostatnim czasie czytałam przewodnik podróżniczy przedstawiający Korę i Seul w kolorowych barwach. Teraz mogłam odkryć ciemną stronę tego narodu.

Wyścig szczurów, to zdecydowanie zbyt delikatne określenie. Prawda na temat operacji plastycznych obecnych w życiu bohaterek, możliwych powikłaniach i ilości zabiegów jakim poddają się w dążeniu do idealnej wizji koreańskiej kobiety.

Powi...

× 1 | link |
VA
@valleyof_books
2021-12-29
9 /10

Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, zwłaszcza tych biednych. Aby zyskać przepustkę do świata trzeba wpisać się w kanon piękna. Jednak ceną jaką trzeba zapłacić za piękno jest niewyobrażalnie wysoka, a operacje plastyczne to codzienność. Gyuri, Miho, Ara, Sujin oraz Wonna robią wszystko, aby wygrać tą ciągłą walkę. Ich historie dają wiele do myślenia oraz pokazują, że jedynym ratunkiem może okazać się przyjaźń.

Początkowo ciężko było mi się wciągnąć w historię głównych bohaterek, jednak z czasem książka bardzo mi zaciekawiła, a historie dziewczyn poruszyły. Należę do grona osób, których wiedza na temat Korei Południowej jest niewielka, dlatego fakty ukazane w książce trochę mną wstrząsnęły. Autorka przedstawiła rzeczywistość społeczeństwa w Korei Południowej bez koloryzowania. Historie głównych bohaterek są pokazane z różnych perspektyw i każda z nich ma zupełnie inny charakter, a mimo to oprócz wspólnego miejsca zamieszkania łączy je również chęć normalnego życia.

„Przeżyłabym twoje życie znacznie lepiej niż ty, gdybym miała twoją twarz.” „Upiększanie” się za pomocą operacji plastycznych, aby wpisać się w narzucany przez społeczeństwo kanon piękna to nie jedyne działania, z którymi muszą zmierzyć się mieszkanki Korei Południowej, aby zyskać choć namiastkę normalnego życia. Autorka porusza wiele ważnych i trudnych tematów w swojej książce, które dotykają wbrew pozorom wiele kobiet na całym świeci...

| link |
@tomzynskak
2021-07-20
8 /10

„Gdybym miała twoją twarz” to pięć różnych kobiet i pięć różnych historii rozgrywających się w mroku współczesnego Seulu. Fabuła bardzo mi się spodoba i wywołała we mnie ogrom emocji. Autorka przedstawia nam Koreę oczami młodych Koreanek. Każda z nich reprezentuje inny styl życia, jednak to co je łączy to próba uwolnienia z świata pełnego zakazu oraz nakazów. Wszystkie zostały zranione, porzucone, doznały cierpienia oraz straty. Książka bardzo dobrze opisuje problemy współczesnych kobiet i ich emocje z tym związane, gdzie światem rządzi konsumpcjonizm oraz piękno. Dlatego te historie mogłyby dotyczyć każdej z nas. W dzisiejszych czasach kult piękna, sprostanie oczekiwaniom społeczeństwa, ciągła walka o pozycje bywa czymś „normalnym” dla kobiet. Jest ich codziennością… Jednak odbija to poważne piętno ich życiu…
Uważam, że „Gdybym miała twoją twarz” to przede wszystkim książka o kobietach dla kobiet. Niektóre wątki zostały potraktowane „po macoszemu” i chciałabym lepiej poznać bohaterki. Brakowało mi także ogólnie zarysowanej fabuła, która wszytko w pewnym sensie by usystematyzowała. Jednak całość bardzo mi się podobała i przyswoiłam z niej piękną lekcję o prawdziwej przyjaźni. Koniecznie przeczytajcie tę książkę.


| link |
@malgorzata.o
2024-11-07
7 /10
Przeczytane
@grozobooki
2024-10-17
6 /10
Przeczytane gatunkowy miszmasz
@BagatElka
2023-05-03
6 /10
Przeczytane 📚 Posiadam 2023
@monika_kaczmarczyk3
2023-01-05
6 /10
Przeczytane
@effyxcigarettes
2022-02-11
8 /10
Przeczytane literatura koreańska 🇰🇷
@bigbookheart
2021-10-23
7 /10
Przeczytane
@drozdi
2021-09-26
8 /10
Przeczytane
@booksbybookaholic
2021-09-19
7 /10
Przeczytane
MO
@Moniskape
2021-08-30
6 /10
Przeczytane
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

O nie! Książka Gdybym miała twoją twarz. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat