{} WYBÓR REDAKCJI

,,Przeżyłabym twoje życie lepiej niż ty.'' Czy aby na pewno?

Recenzja książki Gdybym miała twoją twarz

@Chassefierre@Chassefierre · 2021-07-20
Sięgając po ,,Gdybym miała twoją twarz'' mniej lub bardziej świadomie oczekiwałam czegoś w rodzaju lektury ,,Kim Jiyoung. Urodzona w 1982''. Wydawało mi się, że będzie to książka ciężka (ale nie stylistycznie lecz tematycznie), że będzie trudna w odbiorze, że będzie bardzo refleksyjna. Część z tego okazała się prawdą, a część nie.

Frances Cha ma naprawdę lekkie pióro – jej książkę czyta się naprawdę świetnie. Bohaterki zostały dobrze rozpisane – mają odmienne charaktery, motywacje, ich przeszłość się różni, ich teraźniejszość również. Każda z nich przemawia do nas swoim głosem, to właśnie dzięki temu je poznajemy, zaglądamy pod skorupę tego, co te kobiety prezentują światu.


Gyuri pracuje jako dziewczyna z salonu, jedna z dziesięciu procent najładniejszych dziewczyn w Seulu. Zarabianie w ten sposób ma jednak swoją cenę – nie dość, że nadwyręża swoje zdrowie pijąc każdego wieczoru z klientami, nie dość, że jest taką lepszą prostytutką, to jeszcze dbanie o wygląd w jej wypadku przyjmuje prawdziwie niepokojącą formę. Gyuri ma swoje rytuały – zmywa makijaż w określony sposób, codziennie chodzi do fryzjera, poddaje swoją cerę fototerapii, udoskonala swoje ciało różnymi operacjami plastycznymi – słowem: robi wszystko, żeby zachować piękny i młody wygląd jak najdłużej.

Miho jest artystką – dziewczyną z sierocińca, której udało się wyjechać na stypendium do Nowego Jorku. Dziewczyną, której się udało. Jest piękna, wiotka, ma długie, fantastyczne i gęste włosy, którymi zachwycają się mężczyźni. I ma pięknego, bogatego chłopaka – Hanbina. A mimo to nie jest szczęśliwa, nie do końca.

Ara pracuje w salonie fryzjerskim i w tym co robi jest naprawdę dobra. Jej najbliższa przyjaciółka, Sujin, nazywa ją swoją ineo gongju, małą syrenką, a to dlatego, że od czasu wypadku Ara nie mówi.

Sujin z kolei jest tą niepozorną istotą, która dla wszystkich chce dobrze. Jej największym marzeniem jest zostanie dziewczyną z salonu.

Jest jeszcze Wonna – chowająca się w cieniu zamężna sąsiadka, która przesiadując na schodach do domu wypatruje młodych, wracających późną nocą dziewczyn, i czasami zastanawia się, jakby to było być jedną z nich. Jakby to było być... wolną.


,,Gdybym miała twoją twarz'' opowiada o poważnych problemach – o braku pracy, o biedzie, o nadużyciach z czasów dzieciństwa, o zarabianiu własnym ciałem, o związkach z mężczyznami, o pieniądzach i o tym, jak zdeprawowana potrafi być elita.
Jednocześnie jest to książka bardzo ciepła – poświęcona kobiecej przyjaźni. Bohaterki nie są idealne, złoszczą się na siebie, zazdroszczą sobie nawzajem, ale przy tym są obok, kiedy ta druga ich potrzebuje. Niosą sobie pomoc, są solidarne, wspierają się.
Sposób w jaki Frances Cha pokazuje ich życie – jako światłocień – jest naprawdę piękny. I co ważniejsze – daje nam nadzieję.



*książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl

Moja ocena:

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Data przeczytania: 2021-07-20

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}
Gdybym miała twoją twarz
Gdybym miała twoją twarz
Frances Cha
{}7.4/10
Głośna powieść, w której z mroku i sprzeczności współczesnego Seulu wyłania się portret kobiet gotowych zrobić wszystko, aby żyć godniej. Jeden z najgłośniejszych debiutów tego roku, który przen...
Komentarze
@LetMeRead
@LetMeRead · 8 dni temu
O, zastanawiałam się nad tą książką. Wydawnictwo Mova jak dotąd jeszcze mnie nie zawiodło.
{}× 3
Gdybym miała twoją twarz
Gdybym miała twoją twarz
Frances Cha
{}7.4/10
Głośna powieść, w której z mroku i sprzeczności współczesnego Seulu wyłania się portret kobiet gotowych zrobić wszystko, aby żyć godniej. Jeden z najgłośniejszych debiutów tego roku, który przen...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}

Zobacz inne recenzje

Frances Cha "Gdybym miała twoją twarz", Współczesna Korea Południowa, tak egzotyczny i odległy nam kulturowo kraj, wcale nie jest rajem na ziemi. Nieco przybliżył mi go Daniel Tudor w czytaniej ni...

@toptangram @toptangram

Lubię wrażliwość azjatyckich pisarzy - szczególnie tych z Japonii i Korei. Właściwie sięgam po ich powieści w ciemno, bo jak do tej pory każda, którą czytałam wpisywała się w moją literacką estetykę ...

@NataliaTw @NataliaTw

Pozostałe recenzje @Chassefierre

Małe
,,Dzieci i ryby głosu nie mają''. A zdziwilibyście się...

Świadomość w sprawie wychowania dzieci i ich potrzeb cały czas się poprawia. Niestety, wciąż jeszcze możemy spotkać osoby, które - niby od niechcenia, czasem zupełnie be...

{} Recenzja książki Małe
Odmęt
,,Czasami ucieczka jest najlepszym wyjściem.''

Widząc nazwę cyklu (,,Krąg Painera'') założyłam, że ,,Odmęt'' Łukawskiego będzie w zasadzie kryminałem prawniczym. Nie był. Ale to nie oznacza, że książka była zła. Wr...

{} Recenzja książki Odmęt

Nowe recenzje

Pół gangster, pół serio. Zemsta jest słodka. Część 1
Gangster pół serio
@Lalka1:

Książka to debiut Ewy Sobel. Urzekła mnie okładka. Uwielbiam także debiuty, nie zawsze są strzałem w dzieciątke ale ten...

{} Recenzja książki Pół gangster, pół serio. Zemsta jest słodka. Część 1
Nić Arachny
"Nić Arachny" Renata Kosin
@martyna748:

Jakiś czas temu zamieściłam wpis o piątej części serii "Siostry Jutrzenki" Renaty Kosin, którą przeczytałam, nie czytaj...

{} Recenzja książki Nić Arachny
Faza pierwsza: Niepokój
Gone. Zniknęli
@bethwithbooks:

"Gone. Zniknęli" - chyba mogę powiedzieć, że jest to seria mojego dzieciństwa. Będąc w gimnazjum znalazłam pierwszą czę...

{} Recenzja książki Faza pierwsza: Niepokój
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2021 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe