Kołysanka na śmierć

Policjanci z Hammarby nie mają pojęcia, co począć w sprawie brutalnej egzekucji filipińskiej kobiety i jej dwojga małych dzieci. Nie udaje się znaleźć żadnych śladów sprawcy; pytań jest coraz więcej. Dlaczego ojciec dzieci – Szwed – żyje w izolacji, niemal bez kontaktu ze światem? I w jaki sposób zamordowaną Filipinkę, sprzątaczkę, stać było na mieszkanie warte kilka milionów koron? Komisarz Conny Sjöberg ciężko pracuje nad śledztwem. Jens Sandén wciąż dochodzi do siebie po zawale serca, Petra Westman nadal poszukuje mężczyzny, który ją zgwałcił, a Einar Eriksson zniknął i nie zjawił się w pracy. Trzecia część serii o Hammarby opowiada o poczuciu winy i o tym, jaki wywiera ono wpływ na ludzi.