Krok w przyszłoś / Rozstania i powroty

Heartland to wtulone pomiędzy wzgórza Wirginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To niezwykłe miejsce, gdzie przerażone i dotychczas źle traktowane zwierzęta uczą się od nowa ufać ludziom. Zbliża się ślub Lou, a Amy zaczyna myśleć o rozpoczęciu studiów, co oznaczałoby opuszczenie ukochanego Heartlandu. W podjęciu trudnej decyzji ma jej pomóc odkrycie sposobu, w jaki można pomóc tajemniczemu kucowi, który zjawia się w schronisku. Planowany wyjazd Amy powoduje, że w stadninie zaczęto podejmować decyzje bez niej. Zagadkowe zachowanie nowego konia wyjaśnia się po wypadku, który przywraca jego opiekunce bolesne wspomnienia. Dziewczyna zaczyna rozumieć, że magia Heartlandu pozostanie w jej sercu na zawsze…