Marcin Paszkowski i jego "Dzieje tureckie i utarczki kozackie z Tatary..." (1615)

Ewa Siemieniec-Gołaś, Agata Pawlina
Marcin Paszkowski i jego "Dzieje tureckie i utarczki kozackie z Tatary..." (1615)
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

Księga pierwsza składa się z dwunastu rozdziałów i w przeważającej części ma charakter epopei. Rozdziały I-IX są bowiem poświęcone losom szlachcica Jakuba Kimikowskiego, który pojmany przez Tatarów w jasyr ok. 1580 r., kilka lat spędził w niewoli tureckiej, na terenach Azji Mniejszej i Afryki, z krótką przerwą, kiedy zdołał uciec i w szeregach kozaków zaporoskich walczył z Turkami i Tatarami. Pod koniec księgi pierwszej Paszkowski – na krótko – rezygnuje z poetyckiego charakteru opracowania tekstu, zamieszczając pierwszy fragment, który moglibyśmy nazwać „językoznawczym”. Po krótkim wstępie („Do Czytelnika”) prezentuje w nim litery alfabetu arabskiego i greckiego, modlitwę „Ojcze nasz” w wersji polsko-arabskiej oraz transkrypcję tekstów w języku „słowieńskim”. W kolejnych księgach Paszkowski opisuje organizację państwa tureckiego, tureckie społeczeństwo, obowiązującą religię, prawo, obrzędy i obyczaje. W Księdze IV autor umieścił „Dykcjonarz turecki”, który jest liczącym kilkaset słów i ułożonym tematycznie słowniczkiem polsko-tureckim. Ponadto autor dołączył „Dysputację o wierze chrześcijańskiej i tureckich zabobonach…” oraz zapisane w języku tureckim modlitwy „Pater noster”, „Ave Maria” i „Credo”. - fragment Wstępu
Data wydania: 2018-10-01
ISBN: 978-83-7638-936-3, 9788376389363
Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
Cykl: Orientalia Polonica, tom 8
Kategoria: Historia
Stron: 234

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Marcin Paszkowski i jego "Dzieje tureckie i utarczki kozackie z Tatary..." (1615)? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka Marcin Paszkowski i jego "Dzieje tureckie i utarczki kozackie z Tatary..." (1615). czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Orientalia w "Zbiorze potrzebniejszych wiadomości porządkiem alfabetu ułożonych" Ignacego Krasickiego
Orientalia w "Zbiorze potrz...
Paweł Siwiec
Zbiór potrzebniejszych wiadomości porządkiem alfabetu ułożonych pióra Ignacego Krasickiego ukazał si...
Tybet i Tunquim w pismach Fryderyka Szembeka
Tybet i Tunquim w pismach F...
Renata Czekalska, Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
Przedstawiamy w tym opracowaniu dwa polskie siedemnastowieczne dzieła dotyczące dwóch różnych obszar...
Ex India Lux. Romantyczny mit Indii Leszka Dunina Borkowskiego
Ex India Lux. Romantyczny m...
Halina Marlewicz
„Całe życie nienawidziłem wrogów mojej ojczyzny, walczyłem z nimi przy każdej nadarzającej się sposo...
Dzieje starożytnych Indii Joachima Lelewela
Dzieje starożytnych Indii J...
Renata Czekalska, Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
Lelewel jako pierwszy znacznie rozszerzył pole badań historycznych – zarówno pod względem geograficz...
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część I
Literatura Orientu w piśmie...
Paweł Siwiec
Publikacja niniejsza to kolejny już tom serii wydawniczej realizowanej przez zespół badaczy Uniwersy...
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku, część II
Literatura Orientu w piśmie...
Anna Krasnowolska
Oddajemy czytelnikom kolejny tom z serii „Orientalia Polonica: polskie tradycje badań nad Orientem”,...
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl