Name: Miasto uśpionych kobiet
Rating: 6.0 (1 reviews)
ISBN: 9788306035698

Miasto uśpionych kobiet

Gyula Krúdy

6 /10

Ocena 6 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Lista autorów

Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

6 /10

Ocena 6 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

Gyula Krúdy doczekał się miana pisarza pisarzy. Jak wyliczył współczesny prozaik i historyk literatury – ośmiu na dziesięciu pisarzy węgierskich kocha Krúdyego. Światowa recepcja jego twórczości z roku na rok jest coraz szersza. Jego nowele i niektóre powieści przełożono na wiele języków. Prezentowany polskiemu czytelnikowi tom wspaniałych krótkich próz domaga się uwagi. Uniwersum, jakie wyłania się z tej prozy, współistnieje ze światem Brunona Schulza: oba światy nawadniane są silnym autobiografizmem, znajdujemy tu wątki erotyczne, surrealistyczne przekształcenia, nawraca topos małego miasteczka z jego „drętwiącą nudą” i charakterystycznymi postaciami osadzonymi w zmitologizowanej przestrzeni rynku, gospody, cukierni, szkoły tańca, domu uciech. Oprócz opowiadań w tomie znalazła się garść tekstów publicystycznych, które pokazują, że Krúdy nigdy nie przestawał być lirykiem, ale też ilustrują tak znamienne dla jego pisarstwa przenikanie się materii rzeczywistości z materią fikcji literackiej.

Spis treści

Towarzysz podróży (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 5
Młode lata (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . 77
O Sindbadzie żeglarzu (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 86
Jesienna podróż Sindbada (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 103
Tajemnica Sindbada (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 117
Zielona woalka (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . 137
Mój syn Sylwester (przełożyła Elżbieta Cygielska) 144
Z pieniędzmi na pielgrzymkę (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 151
Powrót żeglarza (przełożyła Teresa Worowska) . . . 162
Ten starzec grudzień (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 168
Wspomnienie z Miasta Józefa (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 176
Do góry nogami (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . 181
Sekret szczęśliwego życia (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 197
Człowiek, który był ziarnkiem gorczycy (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 205
Prolog do porcyjki gulaszu (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . . . . . . . . . . 218
Ostatnie cygaro w gospodzie Pod Karym Arabem (przełożyła Teresa Worowska) . . . . . . . 223
Żurnalista i śmierć (przełożyła Teresa Worowska) 248
Jak książę Walii przechodził szkołę życia w Peszcie (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . . 286
Peszt (przełożyła Teresa Worowska) . . . . . . . . . . . . 297 Listy z Pesztu (przełożyła Elżbieta Cygielska) . . . . 305
Wiejski sen o świcie w Peszcie (przełożyła Teresa Worowska) . . . . . . . . . . . . . . . 312
Miasto uśpionych kobiet (przełożyła Teresa Worowska) . . . . . . . . . . . . . . . 317
Elżbieta Cygielska, Posłowie . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Źródła tekstów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Data wydania: 2019-04-24

ISBN: 978-83-06-03569-8, 9788306035698

Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Seria: Proza Światowa

Kategorie: Opowiadanie zagraniczne, Literatura piękna, Opowiadania i miniatury literackie

Stron: 352

dodana przez: bookkeeper

Autor

Gyula Krúdy

Urodzony w 1878 roku na Węgrzech (Nyiregyhaza)

- Krudy był mistrzem atmosfery i nastroju. Porównania w jego prozie funkcjonują nie tylko jako małe obrazki, ale wręcz zaczątki nowych historii - tak o węgierskim prozaiku mówiła w Dwójce tłumaczka Teresa Worowska. Gyula Krudy to pisarz nie tylko w...