Trzecią edycję tej znanej na rynku wydawniczym książki spowodowały znaczne zmiany polskiego prawa zarówno wewnętrznego, jak i międzynarodowego, jakie nastąpiły w okresie od wydania poprzedniego - przede wszystkim ukazanie się w 2002 roku nowego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych, które stanowi zasadniczą cześć książki. Jest to akt prawny niezwykle ważny, zawiera bowiem przepisy dotyczące m.in. uwierzytelnienia dokumentów przeznaczonych do użytku za granicą, zasad korespondencji z przedstawicielami dyplomatycznymi i urzędami konsularnymi państw obcych w Polsce, doręczania pism podmiotom korzystającym z immunitetu dyplomatycznego lub konsularnego, wzywania stron, świadków i biegłych zamieszkałych za granicą, ustalania obywatelstwa, wniosków sądów polskich i organów państw obcych o dokonanie czynności w drodze pomocy prawnej, występowania o wydanie osób ściganych lub skazanych przebywających za granicą - wraz z wzorami pism, które stanowią załączniki do rozporządzenia. Znaczną część książki zajmują także wykazy umów międzynarodowych, których stroną jest Polska, wykazy sądów państw obcych, wykazy przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych itp. instytucji. Wszystkie informacje zostały zaktualizowane zgodnie z aktualnym stanem oraz ustaleniami podjętymi z państwami zagranicznymi. Książka uwzględnia stan prawny na dzień 15 kwietnia 2002 r. Ze względu na zakres przepisów i informacji - książka może pełnić rolę swoistego przewodnika dla praktyków zajmujących się międzynarodowym postępowaniem cywilnym lub karnym w stosunkach międzynarodowych. Jej autorem jest - znany z wielu publikacji o tej tematyce - dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Prawa Europejskiego Ministerstwa Sprawiedliwości, Jan Ciszewski.