Edycja Poezji jest pierwszym powojennym wydaniem utworów Stanisława Miłaszewskiego i jedyną tak pełną prezentacją jego twórczości lirycznej i przekładów. Obejmuje ona całość tomu Gest wewnętrzny oraz wiersze rozproszone i przekłady poetyckie drukowane w czasopismach.