Przekład. Krótkie Wprowadzenie

Matthew Reynolds
8 /10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Przekład. Krótkie Wprowadzenie
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8 /10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów

Opis

> KRÓTKIE WPROWADZENIE

– książki, które zmieniają sposób myślenia!



Autor prezentuje najważniejsze zagadnienia związane z przekładem, posługując się przykładami z różnych języków. Argumentuje, dlaczego przekład jest tak ważny i ukazuje, jak zmienia się on w epoce cyfrowej. Zabiera Czytelnika w podróż – od starożytnych języków po światową angielszczyznę, od św. Hieronima po tłumacza Google. Dowodzi, że przekład znacząco wpływa na nasze życie – zapewnia dostęp do zagranicznych wiadomości, dubbingowanych filmów i instrukcji korzystania z kuchenki mikrofalowej, ale również oddziałuje na światowe religie, literaturę, kulturę i języki.



Interdyscyplinarna seria KRÓTKIE WPROWADZENIE piórem uznanych ekspertów skupionych wokół Uniwersytetu Oksfordzkiego przybliża aktualną wiedzę na temat współczesnego świata i pomaga go zrozumieć. W atrakcyjny sposób prezentuje najważniejsze zagadnienia XXI w. – od kultury, religii, historii przez nauki przyrodnicze po technikę. To publikacje popularnonaukowe, które w formule przystępnej, dalekiej od akademickiego wykładu, prezentują wybrane kwestie.

Książki idealne zarówno jako wprowadzenie do nowych tematów, jak i uzupełnienie wiedzy o tym, co nas pasjonuje. Najnowsze fakty, analizy ekspertów, błyskotliwe interpretacje.

Opiekę merytoryczną nad polską edycją serii sprawują naukowcy z Uniwersytetu Łódzkiego: prof. Krystyna Kujawińska Courtney, prof. Ewa Gajewska, prof. Aneta Pawłowska, prof. Jerzy Gajdka, prof. Piotr Stalmaszczyk.

Data wydania: 2023
ISBN: 978-83-8331-209-5, 9788383312095
Wydawnictwo: WUL - Wyd. Uniwersytetu Łódzkiego
Cykl: Krótkie wprowadzenie, tom 40
Seria: Krótkie wprowadzenie
Kategoria: Nauka języków
dodana przez: dominika.nawidelcu

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Karuzela dylematów związanych z przekładam

WYBÓR REDAKCJI
17.09.2023

<Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego odpowiedzialne jest za polską publikację serii „Krótkie wprowadzenie“, gdzie tekst „uznanych ekspertów skupionych wokół Uniwersytetu Oksfordzkiego przybliża aktualną wiedzę na temat współczesnego świata i pomaga go zrozumieć“. Możemy w niej znaleźć tytuły skupione wokół tematów takich jak nauki przyrodnicze czy ... Recenzja książki Przekład. Krótkie Wprowadzenie

@mewaczyta@mewaczyta × 13

Wszystko jest przekładem

6.09.2023

Każdy kto choć pobieżnie obserwuje moją czytelniczą aktywność, powinien już się zorientować, że jestem wielkim fanem pozycji, które ukazują się w ramach cyklu "Krótkie wprowadzenie". Wiele jest racji w tym, że są to "książki, które zmieniają sposób myślenia". Takim hasłem reklamuje tę serię wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, które odpowiada za po... Recenzja książki Przekład. Krótkie Wprowadzenie

@atypowy@atypowy × 5

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@atypowy
2023-09-06
9 /10
@mewaczyta
2023-09-17
7 /10
Przeczytane 🍃 Współprace 🍃

Cytaty z książki

O nie! Książka Przekład. Krótkie Wprowadzenie. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Protestantyzm
Protestantyzm
Mark A. Noll
7.8/10
Interdyscyplinarna seria Krótkie Wprowadzenie piórem uznanych ekspertów skupionych wokół Uniwersytet...
Terroryzm
Terroryzm
Charles Townshend
Terroryzm zawiera wyjaśnienie przyczyn dramatycznych zdarzeń, z którymi mierzy się współczesny czło...
Zmiany klimatu
Zmiany klimatu
Mark Maslin
Zmiany klimatu w przystępny sposób wyjaśniają, w jaki sposób człowiek wpływa na klimat planety. Teo...
Science fiction
Science fiction
Seed David
6/10
> KRÓTKIE WPROWADZENIE - książki, które zmieniają sposób myślenia! Science fiction to przystępne i a...
Piękno
Piękno
Roger Scruton
Piękno to przystępne omówienie zagadnień związanych z estetyką. Autor przygląda się nie tylko dzieło...
Reklama
Reklama
Winston Fletcher
Reklama to ważny element współczesnej komunikacji. Co decyduje o tym, że kampania reklamowa jest sk...