Saturnin

Zden臎k Jirotka
7.7 /10
Ocena 7.7 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 3 ocen kanapowicz贸w
Saturnin
Lista autor贸w
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
7.7 /10
Ocena 7.7 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 3 ocen kanapowicz贸w

Opis

 Czy istnieje czeska ksi膮偶ka, kt贸r膮 Czesi wol膮 od "Szwejka"? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przek艂adzie!
 Powie艣膰 Zde艌ka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelnik贸w. Autor wyda艂 j膮 jako sw贸j debiut i w艂a艣ciwie do ko艅ca (wcale nie kr贸tkiego, bo 92-letniego) 偶ycia m贸g艂by siedzie膰 z za艂o偶onymi r臋kami ze (s艂usznym) przekonaniem, 偶e dla literatury czeskiej zrobi艂 wystarczaj膮co du偶o.
 W czym tkwi czar "Saturnina"? To absurdalny angielski humor w czeskim wydaniu. Miks idealny.
 Perypetie charyzmatycznego s艂u偶膮cego Saturnina (pierwowzorem bohatera by艂a posta膰 angielskiego kamerdynera Jeevesa z humoresek P.G. Wodehouse鈥檃), jego oryginalnego pana, irytuj膮cej ciotki Kate艡iny, jej syna Milou拧a, doktora Vlacha, pi臋knej panny Barbory i innych barwnych postaci podbi艂y serca Czech贸w tak skutecznie, 偶e powie艣膰 75 lat po premierze zwyci臋偶y艂a w plebiscycie Ksi膮偶ka Stulecia Magnesia Litera, pokonuj膮c samego Szwejka. Wcze艣niej, w 1994, zdoby艂a tytu艂 Ksi膮偶ka najbli偶sza sercu w konkursie zorganizowanym przez Czesk膮 Telewizj臋. 
 
 "Czyta艂em i 艣mia艂em si臋 cz臋sto. Mina mi zrzed艂a, kiedy przeczyta艂em fragment, w kt贸rym doktor Vlach stwierdzi艂, 偶e 艣miech 鈥炩 to reakcja na prze偶yte w rzeczywisto艣ci lub wyobra藕ni niebezpiecze艅stwo, pojawia si臋 cz臋sto u os贸b o inteligencji ni偶szej od przeci臋tnej.鈥 Trudno. Czyta艂em dalej i 艣mia艂em si臋 tak samo cz臋sto."
 
 Artur Andrus 
Data wydania: 2018-12-02
ISBN: 978-83-65707-22-2, 9788365707222
Wydawnictwo: Afera
Stron: 240
dodana przez: Beata_

Autor

Zden臎k Jirotka Zden臎k Jirotka
Urodzony 7 stycznia 1911 roku w Czechach (Ostrava)

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe
Sprawdzam dost臋pno艣膰...
Og艂oszenia
{}
Dodaj og艂oszenie
2 osoby szukaj膮 tej ksi膮偶ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Saturnin, czyli jak bawi膰

{} WYB脫R REDAKCJI
21.05.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

"Saturnin" Zdenka Jirotki to humorystyczna opowie艣膰 o losach m艂odego arystokraty-narratora, kt贸ry postanowi艂 zatrudni膰 s艂ug臋, tytu艂owego Saturnina. Jest to dynamiczny opis wakacji bohatera, przepe艂nionych niezwyk艂ymi sytuacjami i nietuzinkowymi bohaterami. Musz臋 przyzna膰, 偶e nie do ko艅ca wiedzia艂am czego spodziewa膰 si臋 po powie艣ci. Trafi艂a na ... {} Recenzja ksi膮偶ki Saturnin

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@Oktaryna
2020-02-26
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10
Przeczytane > Papier 2019

Rozczarowa艂 mnie "Saturnin". Spodziewa艂am si臋 lekkiego szale艅stwa w stylu cho膰by Bo膷ka a dosta艂am p艂ask膮 opowie艣膰 z suchym humorem, kt贸ry niejako trafnie zosta艂 opisany na ok艂adce jako angielski. Chocia偶 jest to raczej wariacja na temat angielskiego humoru. Przyznam, 偶e niekt贸re fragmenty s膮 genialne i cho膰 nie wywo艂a艂y moje g艂o艣nego 艣miechu to zachwyci艂y mnie b艂yskotliwymi obserwacjami 艣wiata i ludzkiej natury. Du偶o jednak by艂o fragment贸w nijakich, letnich, bez smaku. Opowie艣膰 trzydziestoletniego m艂odzie艅ca stylizowanego na starego kawalera to nie jest to co lubi臋 najbardziej. Dodatkowo wszystkie postaci wyda艂y mi si臋 papierowe, takie archetypy: szalony s艂u偶膮cy, urocza dziewczyna, kochany ale dziwaczny dziadek, stukni臋ta ciotka z synem pantoflarzem i w ko艅cu be艂kocz膮cy bzdury doktor Vlach, kt贸rego pochodzenie nie jest wyja艣nione. Wszystko jest troch臋 wt贸rne i bez energii. Opowie艣膰 snuje si臋 leniwie i nie ma 偶adnych element贸w zaczepienia zach臋caj膮cych aby czyta膰 dalej. Wydaje mi si臋, 偶e s膮 w czeskiej literaturze ksi膮偶ki o niebo lepsze i zabawniejsze cho膰by Sabach gdzie te偶 nie ma fabu艂y a czyta si臋 ka偶d膮 opowie艣膰 z wielk膮 przyjemno艣ci膮 i du偶膮 ilo艣ci膮 艣miechu. Specjalnie zakupi艂am papierowy egzemplarz "Saturnina" bo wydawca nie dawa艂 nadziei na wersj臋 elektroniczn膮 a teraz 偶a艂uj臋 偶e da艂am si臋 naci膮gn膮膰 reklamie i zapewnieniom 偶e "to ksi膮偶ka, kt贸r膮 Czesi wol膮 od Szwejka". Mam faz臋 ostatnio na czesk膮 literatur臋 ale po tej ksi膮偶ce chyba zrobi臋 sobie przerw臋.

{} | link |
@zgrajaksiazek
2020-05-21
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 9 /10
Przeczytane

Bardzo przyjemna, odpr臋偶a i przenosi do swojego 艣wiata od pierwszych stron. Bardzo ci臋偶ko si臋 oderwa膰. Dodatkowo niesamowicie zabawna!

{} | link |
@Beata_
2019-10-31
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Papierowe Posiadam

Cytaty z ksi膮偶ki

O nie! Ksi膮偶ka Saturnin. czuje si臋 pomini臋ta, bo nikt nie doda艂 jeszcze do niej cytatu. Mo偶e jej pomo偶esz i dodasz jaki艣?
{} Dodaj cytat
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatno艣ci
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie