Kapitan Żbik otrzymuje zadanie rozwiązania zagadki śmierci właściciela czerwonej skody o numerach rejestracyjnych TW 6163. Samochód został znaleziony na poboczu drogi podczas rutynowego patrolu milicji. Jednym ze śladów są tajemnicze pary liczb zapisane w znalezionym nieopodal szkolnym zeszycie do języka polskiego.