"Słowiańskie języki literackie. Rys historyczny" to publikacja, która wypełnia lukę w polskiej literaturze slawistycznej. Dotychczas bowiem brak było kompleksowego i zwięzłego opracowania poświęconego dziejom kształtowania się poszczególnych słowiańskich języków literackich. Języki te niewątpliwie weszły obecnie w "nową erę" swojego rozwoju, która jest rezultatem doniosłych przemian polityczno-ustrojowych dokonanych w federacyjnych państwach słowiańskich w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. W wyniku tego zmianie uległa zarówno ich dotychczasowa liczba, jak i status niektórych z nich. Monografia obejmuje więc również historie nowo powstałych języków słowiańskich, także i tych o charakterze regionalnym.