W najnowszej pracy Sławomira Jacka Żurka uderza nowatorskie zestawienie kategorii tożsamości z kategorią pokolenia. Te dwa główne parametry zaproponowane przez autora gwarantują wysoki stopień precyzji w analizie i komparatystyce tak ezoterycznych zjawisk jak obecność systemów i podsystemów teologicznych. Dzięki takiej konstrukcji tematu monografia zyskuje bardzo ciekawą, wielowarstwową strukturę, w której tożsamość pokoleniowa i żydowska analizowane są jako źródła inspiracji poetyckiej, przy jednoczesnym zestawieniu tropów poetyckich z refleksją teologiczna i mistyczną. To ambitne założenie doczekało się pod piórem Żurka ambitnej realizacji. Analiza poszczególnych tropów i obrazowania Aleksandra Wata i Henryka Grynberga obejmuje ich drogi odkrycia inspiracji w mozaizmie, różnice, podobieństwa i punkty zejścia się wizji poetyckiej obu autorów. Żurek stawia diagnozę znaczeń zazwyczaj wymykających się nazwaniu. Erudycji towarzyszy wysiłek, aby nie dać się Czytelnikowi w tej hermeneutyce zagubić.