Tragedie

Ajschylos z Eleusis
10 /10
Ocena 10 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Tragedie
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
10 /10
Ocena 10 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

Niniejsza edycja tragedii Ajschylosa w przekładzie Stefana Srebrnego oparta jest na wydaniu Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1954 roku. W stosunku do wydania źródłowego dokonano następujących zmian (by wymienić najistotniejsze i powtarzające się przypadki): Na okładce i na kartach tytułowych wprowadzono obowiązującą obecnie pisownię imienia autora ?Ajschylos", przy jednoczesnym pozostawieniu w całej treści książki pisowni przyjętej przez tłumacza, tj. ?Aischylos". W tekstach tragedii miejsce przedziału wewnątrzwersowego zaznaczono pionową kreską, nie zaś, jak uprzednio, zwielokrotnioną spacją. Przy wyrazach uznanych za archaizmy leksykalne lub semantyczne dodano u dołu strony oznaczone gwiazdką przypisy od redakcji, nie ingerując w strukturę przypisów tłumacza, umieszczonych, jak w wydaniu oryginalnym, przy końcu każdej z tragedii. Wprowadzono obowiązującą współcześnie pisownię łączną partykuły ?nie" z przysłówkami i przymiotnikami w stopniu równym, łączną pisownię wyrazów ?niepodobna" i ?pospołu", a także rozdzielną pisownię cząstki ?by" po zaimkach przy-słownych, pytajnych i względnych.
Data wydania: 2005
ISBN: 978-83-89598-35-6, 9788389598356
Wydawnictwo: HOMINI Krzysztof Bielawski i Janina
Stron: 558
Mamy 1 inne wydanie tej książki

Autor

Ajschylos z Eleusis Ajschylos z Eleusis
Urodzony w 526 roku w Grecji (Eleusis)
Jeden z najwybitniejszych (obok Sofoklesa i Eurypidesa) tragików ateńskich, powszechnie uważany za rzeczywistego twórcę tragedii greckiej. Wprowadził na scenę drugiego aktora, przyczynił się do rozwoju dialogu i akcji scenicznej, ograniczył rolę chó...

Pozostałe książki:

Antologia tragedii greckiej Prometeusz skowany Oresteja Agamemnon
Wszystkie książki Ajschylos z Eleusis

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Tragedie aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie

@anticool
2010-12-21
10 /10
Przeczytane

Cytaty z książki

O nie! Książka Tragedie. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl