Charlotte przeprowadza nieudany zamach na rektora. Podczas gdy cała szkoła obraca się przeciwko niej, Raishin i Yaya próbują odnaleźć dziewczynę - nie wierzą bowiem, że działała z własnej woli. Jednak szantażowana Charlie nie chce narażać życia swojej siostry. Koniec końców na polu walki stają Zygmunt i Yaya - jak zakończy się walka między przyjaciółmi? I kim jest prawdziwy wróg?