@Sylwia_K · 2021-07-11 13:40:40

Przeczytane

“Violet robi mostek na trawie” to debiutancki tomik poezji Lany Del Rey. Może stanowić idealny prezent dla fanów piosenkarki, ale nie tylko, jest bowiem przepięknie wydany. Oprawa graficzna to zdecydowanie najmocniejszy punkt tej książki, wydawnictwo SQN świetnie się spisało - twarda okładka z urzekającą, przywołującą na myśl ciepłe lato grafiką, skany maszynopisów i duża ilość klimatycznych zdjęć tworzą świetny klimat. Bardzo dużym plusem jest dla mnie również to, że każdy wiersz przedstawiony jest najpierw w oryginalne, w formie maszynopisu, często nawet z naniesionymi ręcznie poprawkami czy notatkami autorki, a dopiero potem w polskim tłumaczeniu. Porównywanie obu wersji językowych było ciekawym doświadczeniem.

Odbiór poezji to kwestia bardzo subiektywna, dlatego ciężko ją ocenić. Do mnie teksty zawarte w tomiku w ogóle nie trafiły. Byłam zawiedziona, bo bardzo lubię twórczość Lany, jej “Born to Die” do dziś pozostaje jednym z moich ulubionych albumów. Teksty w tomiku są bardzo osobiste, intymne, z charakterystyczną dla Lany nutką melancholii, lecz w przeciwieństwie do jej piosenek wydają mi się mało uniwersalne. Ciężko było mi się utożsamić z przeżyciami autorki, ale podobała mi się szczerość i ogromna otwartość, z jaką wyraża myśli. Odbiór czytelnikom z Polski dodatkowo mogą utrudniać liczne odwołania do miejsc w Los Angeles i okolicach oraz do amerykańskiej kultury. Warto jednak zapoznać się z tym tomikiem, choćby dla samej warstwy wizualnej.

Ocena:

Data przeczytania: 2021-07-11

× 1 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!

3 wydania

Violet robi mostek na trawie

"Lana Del Rey"

5.7/10

Debiutancki tomik poezji Lany Del Rey, który znalazł się na liście bestsellerów „New York Timesa” Niezwykle intymna i pełna emocji książka Lany ugruntowuje jej pozycję „nieodzownej pisarki swoich ...

Komentarze

Pozostałe opinie

"Powiedz żegnaj się nie zmu...

"Powiedz żegnaj się nie zmuszaj Żyj tak jakby nikt nie słuchał" Lana, Lana kto jej nie słuchał? Jej melancholijny głos, sensualna muzyka. Teraz nadszedł czas na przeczytanie jej tomiku poezj...

@kejsikej_czyta

Nie jestem wielką fanką Lany Del...

Nie jestem wielką fanką Lany Del Rey, jednak kiedy zobaczyłam zapowiedź tej książki, wiedziałam, że muszę ją kupić. Tak, głównie ze względu na okładkę… Jak już jesteśmy przy okładce, to spójrzcie na ...

@books.with.phoenix.pen

Szczerze mówiąc zdecydowałam się...

Szczerze mówiąc zdecydowałam się na tę książkę głównie dlatego, że miałam sporo punktów do wykorzystania na portalu czytampierwszy.pl i nie bardzo miałam na co je wydać. A "Violet robi mostek na traw...

@angelika.jasiukajc

Zanim zacznę wyrażać opinię na t...

Zanim zacznę wyrażać opinię na temat tej pozycji, nadmienię tylko, że kocham wrażliwość Lany, którą przelewa za pośrednictwem piosenek. @Link to jeden z moich ulubionych utworów, który nucę sobie już...

@Iwona_Nocon

➡️ Zobacz wszystkie opinie tej książki

Opinia na temat książki Violet robi mostek na trawie

Pozostałe opinie