Martha przeżywa katusze. Jeżeli Annar rzeczywiście jest jej ojcem, będzie musiała zapomnieć o Carlu Pederze. Czy kiedykolwiek zdoła wybaczyć matce jej zdradę? Mały również próbuje zapomnieć o kobiecie, którą kocha, lecz pożądanie, które odczuwa, przybliża go coraz bardziej do przepaści. Sunniva zostaje zmuszona do wyjawienia tajemnicy o Lingem, co będzie mieć dalekosiężne skutki.