Wybór dramatów

Paul Claudel (1868-1955) jest w życiu literackim XX wieku zjawiskiem wyjątkowym. Cały jego dorobek twórczy jest ważny i lokowany wśród najwybitniejszych zjawisk literatury powszechnej, ale o międzynarodowej sławie autora decyduje dziś przede wszystkim jego dramaturgia, stale przypominana nowymi wielojęzycznymi edycjami i spektaklami w teatrach całego świata. Teatralna twórczość Claudela obejmuje tragedie, poematy dramatyczne, misteria, komedie biblijne, oratoria, burleskę; każdy niemal utwór reprezentuje odrębną kategorię gatunkową i swoją własną, za każdym razem inną teatralność. Jest to teatralność bardzo nowoczesna, operująca środkami i wynalazkami w niczym nie ustępującymi ambicjom inscenizatorów końca XX wieku. Niniejszy Wybór jest pierwszym wydaniem książkowym dramatów Claudela w Polsce, gdzie autor wciąż należy do "wielkich nieznanych". Oddając tom w ręce wszystkich miłośników teatru, mamy nadzieję, że znajdą oni w zaproponowanych utworach nie zabytek literatury, ale poetę "na dzisiaj", wciąż aktualnego i pasjonującego.