Zbójcy

Buntowniczy Schiller pokazuje w "Zbójcach" swój talent, już za młodych lat publikując dramat, który w Niemczech wywołuje wielkie poruszenie. Pierwsze przedstawienie w Mannheim w 1781 oznaczało dla Autora zakaz publikacji i represje ze strony władz, zaniepokojonych możliwym oddziaływaniem tej sztuki na lud.

Węcławski pokazuje na 209 stronach nowe spojrzenie na tę sztukę, tłumacząc ją językiem współczesnym, ułatwiając odbiór i zrozumienie emocji i myśli kłębiących się w umysłach bohaterów.

niesamowity dramat o chciwości i braku braterskich uczuć, a także o honorze i uczciwości. sztuka zawiera mnóstwo parafraz słów biblijnych i motywów z Pisma Świętego np. powracający syn marnotrawny. samo zakończenie bardzo zaskakuje. dramat czyta się, w niektórych miejscach, ciężko, ale warto dodać go do swojej biblioteki.

Bardzo lubię ten dramat. Czytałam go w oryginale i zrobił na mnie duże wrażenie. Ukazuje związki dwojgiem braci i ich ojcem. Historia jest ciekawa i bardzo wciągająca.

Ostatnie co by mi przyszło na myśl to, że ten dziwny utwór mnie wciągnie. A jednak...:-) Kolejny dowód, że nie trzeba się zrażać na samym początku.