/4bb97658-9947-461d-843f-ad1ee84987a3/n/zlote-kamienie-dawne-i-nowe-wiersze-azerbejdzanu)
Antologia wierszy najbardziej rozpoznawalnych poetów azerskich, m.in. Nizamiego, Imadaddina Nasimiego czy Qatrana Tabriziego.
"We mnie mieszczą się dwa światy, lecz ja w żadnym się nie mieszczę.
Klejnot wszak podległy miarom, ale w miarach się nie mieszczę.
Klejnot wszak podległy miarom, ale w miarach się nie mieszczę.
Okrąg ziemski i wszechistność szczelnie we mnie są zamknięta.
Milcz, bądź niemy, w egzegezach, komentarzach się nie mieszczę...
Świat i życie mnie poświadczą, bom zaczynem ich istnienia.
Zamknijże mnie w tym świadectwie, lecz w świadectwach się nie mieszczę."
(fragment wiersza Nizamiego "We mnie mieszczą się dwa światy")
Milcz, bądź niemy, w egzegezach, komentarzach się nie mieszczę...
Świat i życie mnie poświadczą, bom zaczynem ich istnienia.
Zamknijże mnie w tym świadectwie, lecz w świadectwach się nie mieszczę."
(fragment wiersza Nizamiego "We mnie mieszczą się dwa światy")
/f67a6d455b1894b4db2b1b12d5231720/n/qatran-tabrizi)
/e76c7b9b-e70d-4033-b4dd-b49690591446/n/drugi-dywan-perski){kind=small}
/4bb97658-9947-461d-843f-ad1ee84987a3/n/zlote-kamienie-dawne-i-nowe-wiersze-azerbejdzanu)
