Zmieniać świat. Eseje polityczne

"Zmieniać świat" to zbiór esejów, przemówień i artykułów autorstwa Vaclava Havla, w większości dotąd niepublikowanych. Zawiera teksty eseistyczne z lat 1985-2010, w których Vaclav Havel porusza najważniejsze zagadnienia polityki europejskiej i światowej, zastanawia się nad kondycją współczesnych społeczeństw i problemami świata. Wśród poruszonych tematów znalazły się m.in.: kryzys moralny, globalizacja, ekologia, urbanizacja, utrata zaufania społecznego, konflikty etniczne czy kulturowe. Większość tekstów tego tomu to przemówienia, pozostałe to teksty pisane dla kilku czeskich i zagranicznych periodyków. Po raz pierwszy zostały zebrane w jednym tomie. Wyboru dokonał Andrzej Jagodziński - tłumacz, publicysta, redaktor, dyrektor Instytutu Polskiego w Pradze, a od 2010 r. - Instytutu Polskiego w Bratysławie.