Znami臋

Nancy Huston
10 /10
Ocena 10 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Znami臋
Lista autor贸w
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
10 /10
Ocena 10 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

Nancy Huston (ur. w 1953 r. w Calgary) - kanadyjska autorka pisz膮ca po francusku i t艂umacz膮ca w艂asn膮 tw贸rczo艣膰 na j臋zyk angielski. Od 1973 r. mieszka w Pary偶u, dok膮d przyjecha艂a na studia (dyplom pod kierownictem Rolanda Barthes'a); autorka kilkunastu ksi膮偶ek (powie艣ci i esej贸w) t艂umaczonych na wiele j臋zyk贸w. Laureatka Prix Femina* 2006. Sama dokonuje przek艂ad贸w w艂asnej tw贸rczo艣ci z francuskiego na angielski i z angielskiego na francuski. "Znami臋" pierwsza ksi膮偶ka Nancy Huston przet艂umaczona na j臋zyk polski, to poruszaj膮ca powie艣膰 o to偶samo艣ci i wykorzenieniu. Misternie skonstruowana, wirtuozersko rozpisana na cztery dzieci臋ce g艂osy narracja p艂ynie pod pr膮d czasu, przedstawiaj膮c losy czterech pokole艅 jednej ameryka艅skiej rodziny: od prawnuka do prababki, od 2004 roku w Kalifornii po 1944 rok w nazistowskich Niemczech. W tej niezwyk艂ej, genealogicznej wyprawie do 藕r贸de艂 ka偶dy kolejny krok pozwala ujrze膰 przebyt膮 ju偶 drog臋 w zupe艂nie nowym 艣wietle: misternie skonstruowana narracja stopniowo ods艂ania kolejne warstwy przesz艂o艣ci, a wraz z nimi - zdarzenia, kt贸re ukszta艂towa艂y bohater贸w i ich p贸藕niejsze 偶ycie. Na samym dnie, u kresu drogi, spoczywa bolesny rodzinny sekret, od kt贸rego wszystko si臋 zacz臋艂o. We Francji powie艣膰 odnios艂a ogromny sukces: zdoby艂a nagrod臋 Prix Femina 2006, sta艂a si臋 bestsellerem (sprzedano ponad 250 tysi臋cy egzemplarzy); zosta艂a przet艂umaczona na 20 j臋zyk贸w. Jako jedna z sze艣ciu ksi膮偶ek znalaz艂a si臋 w 艣cis艂ym finale Orange Prize 2008 i ma du偶e szanse na zdobycie tego presti偶owego wyr贸偶nienia. W 2006 roku studenci polskich filologii roma艅skich przyznali "Znamieniu" "polsk膮 nagrod臋 Goncourt贸w". *Prix Femina - francuska nagroda literacka utworzona w 1904 roku przez 22 tw贸rc贸w pisz膮cych do magazynu "La Vie heureuse" (z fr. "Szcz臋艣liwe 偶ycie"; obecnie "Femina"). Nagrod臋 przyznaje corocznie jury z艂o偶one wy艂膮cznie z kobiet.
Data wydania: 2008-05-19
ISBN: 978-83-60850-36-7, 9788360850367
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Seria: W艂asny Pok贸j
Kategoria: Literatura pi臋kna
Stron: 356

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe
Sprawdzam dost臋pno艣膰...
Og艂oszenia
{}
Dodaj og艂oszenie
2 osoby szukaj膮 tej ksi膮偶ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Co艣 mi si臋 wydaje, 偶e ksi膮偶ka Znami臋 a偶 si臋 prosi o Twoj膮 recenzj臋. Chyba jej nie odm贸wisz?
{}锔 Napisz pierwsz膮 recenzje

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@hex
2009-08-29
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Cytaty z ksi膮偶ki

O nie! Ksi膮偶ka Znami臋. czuje si臋 pomini臋ta, bo nikt nie doda艂 jeszcze do niej cytatu. Mo偶e jej pomo偶esz i dodasz jaki艣?
{} Dodaj cytat
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatno艣ci
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie