Zwycięski koń na biegunach

Historia opisuje młodą Angielkę z klasy średniej, która „nie miała szczęścia”. Choć na zewnątrz odnosi sukcesy, dręczy ją poczucie porażki; jej mąż jest nieudacznikiem, a jej praca jako artystki komercyjnej nie zarabia tyle, ile by chciała. Życie rodziny przekracza jej dochody, a niewypowiedziany niepokój o pieniądze przenika domostwo. Jej dzieci, syn Paweł i jego dwie siostry, wyczuwają ten niepokój; twierdzą nawet, że słyszą dom szepczący: „Musi być więcej pieniędzy”.