TYLKO U NAS

Recenzja książki Droga

o jeny...

Autor: @Kochamczytac ·1 minuta
2021-03-27 Skomentuj 1 Polubienie
Ależ to było złe..... Spodziewałam się czegoś zdecydowanie lepszego, miało to być arcydzieło i książka, w której zakocham się od razu. Na zabój. Na zawsze...... Nic z tego. Nie widzę tu w żadnym aspekcie czegoś genialnego. Motyw drogi, ojciec i syn. Nic oryginalnego. Dziecko na siłę próbowało wywołać emocje w czytelniku. Miało być takie urocze, rozczulające, bezradne i kochane. Wyszło irytujące i głupie. Postawa ojca była beznadziejna, zero jakichkolwiek przemyśleń i logiki. Koszmar. A DIALOGI! Nigdy nie czytałam gorszych. Zdaję sobie sprawę, że to jest w sporej mierze wina tłumacza (osobiście uważam, że przez to, że OKAY zostało przetłumaczone na DOBRZE dialogi, które tu występują brzmią sztucznie, nienaturalnie i wręcz żałośnie.)Przez całą książkę zastanawiałam się, kiedy nastąpi to wielkie BUM o którym tak wszyscy mówią, przecież to klasyk, majtersztyk i nigdy nic nie poruszy mnie bardziej niż to. No cóż, heh...
Strasznie, ale to strasznie denerwujące było to, że nic nie wiemy o świecie. Dosłownie. Wiemy tylko, że Ziemia została spalona, a ludzkość jest na wyginięciu. Ale dlaczego? Wielkie pożary, meteoryt, katastrofa ekologiczna, czy może kosmici? Autor nic nie wyjaśnia, a w tym wypadku to moim zdaniem było kluczowe. Czuję się, jakby Cormac Mc Carthy stwierdził, że "O MAM POMYSŁ NA KSIĄŻKĘ, OJCIEC I SYN BĘDĄ WĘDROWAĆ PO NIEWIADOMOCO Z NIEWIADOMO JAKICH PRZYCZYN! SUPER!". Serio mam wrażenie, że dziesięciolatek potrafiłby wykreować lepiej świat i ułożyć lepiej dialogi. Nie wiem, to pewnie specjalnie, ale dla mnie to po prostu żenada. Szanuję, jeśli to według ciebie cudowna, wzruszająca książka, którą kochasz nad życie. Dla mnie była beznadziejna i na siłę próbowała wzbudzić emocje. A ja takiego zabiegu bardzo nie lubię. Może za kilka lat przeczytam ją po raz kolejny i znajdę w niej coś innego, chciałabym bardzo, ale wątpię......
Chcę obejrzeć też film i porównać go do książki ponieważ niejednokrotnie słyszałam, że obydwa dzieła dobrze się dopełniają i razem tworzą spójną całość.
Zobaczymy.

Moja ocena:

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Droga
10 wydań
Droga
Cormac McCarthy
8.5/10
Największe arcydzieło Cormaca McCarthy’ego. Bestseller dziennika „The New York Times” wyróżniony Nagrodą Pulitzera. Ostatnie chwile naszej planety. Ostatni ludzie – krwiożercze bestie. Ostatnie ślady...
Komentarze
Droga
10 wydań
Droga
Cormac McCarthy
8.5/10
Największe arcydzieło Cormaca McCarthy’ego. Bestseller dziennika „The New York Times” wyróżniony Nagrodą Pulitzera. Ostatnie chwile naszej planety. Ostatni ludzie – krwiożercze bestie. Ostatnie ślady...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Cormac McCarthy "Droga". I nastał koniec świata. Wyobraź to sobie. Pożar. Nagły. Nieokiełznany. Dym. Wszędzie krzyki. Apokalipsa. Szukasz schronienia. A tak naprawdę żadne miejsce nie jest do tego d...

@emmeneea @emmeneea

Wielokrotnie nagradzaną i docenioną przez literaturoznawców książkę miałam możliwość przeczytać w oryginale jako The Road. Jest to jeden z tytułów, który na długo zapadł w mojej pamięci. Jestem fanką...

@Lady_in_Red @Lady_in_Red

Pozostałe recenzje @Kochamczytac

Wundermistrz. Powołanie Morrigan Crow
Powołanie Morrigan Crow

To druga część przygód niesamowitej Morrigan Crow. Jeśli jeszcze nie czytaliście to szybko nadrabiajcie. Ta seria jest po prostu n-i-e-o-d-k-ł-a-d-a-l-n-a. Była wielokro...

Recenzja książki Wundermistrz. Powołanie Morrigan Crow
Samotny we dwoje
Samotny we dwoje

,,Samotny we dwoje’’ autorstwa Antonego Lihsa jest opowieścią o dwójce – Kasi i Grzegorza – przypadkowo poznanych osób. Poznali się w niecodziennych okolicznościach, bo ...

Recenzja książki Samotny we dwoje

Nowe recenzje

Grudniowy prezent
Grudniowy prezent
@iza.81:

"Grudniowy prezent" jest książką skierowaną głównie do nastolatków, jednakże uważam, że i ci starsi czytelnicy doskonal...

Recenzja książki Grudniowy prezent
Szepty moich lęków
Ta historia mrozi krew w żyłach
@magdag1008:

Wszyscy znamy Mariusza Kaniosa i jego trylogię z Zuzanną. To jest naprawdę świetna trylogia, do której zachęcam wszystk...

Recenzja książki Szepty moich lęków
What Beauty There Is
Brutalny świat z niezwykłymi emocjami.
@M_d_books:

Jack – po samobójstwie matki świat wali mu się na głowę. Ava – nowa dziewczyna w szkole. W tym wszystkim mały Matty...

Recenzja książki What Beauty There Is
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2023 nakanapie.pl