Dotąd dobrze recenzja

Poezja, fantastyka, prostota i przemijanie

WYBÓR REDAKCJI TYLKO U NAS
Autor: @Almaranth ·1 minuta
2019-10-24
Skomentuj
1 Polubienie
Bardzo trudno jest oceniać poezję, zwłaszcza tak znanej i wspaniałej autorki, jaką była Ursula K. Le Guin. Czytając tą recenzję proszę, byście mieli na uwadze, że jest to przedstawienie moich subiektywnych odczuć po przeczytaniu tej pozycji.




Przede wszystkim każdy poezję odczuwa na swój sposób i ja jestem wielką przeciwniczką interpretacji wierszy - coś takiego zabija ducha poezji. Sięgając po tą pozycję, trzeba być przygotowanym, że wiersze pani Le Guin, to nie na siłę rymowane teksty rodem z disco polo. Utwory niekiedy są dłuższe, niekiedy krótsze, jednak za każdym razem urzekają prostotą. Na ogromny plus wydawnictwa Prószyński i S-ka zasługuje wydruk wierszy w oryginale, a zaraz obok w tłumaczeniu na nasz ojczysty język. Stwierdzam zresztą, że tłumaczenie to jest udane i bardzo bliskie oryginału.

Wiersze podzielone są na siedem części takich jak min. Zaklęcia, Medytacje, Spostrzeżenia, czy W Dziewiątym Dziesięcioleciu.
W każdej z nich  autorka porusza mnóstwo różnych tematów, śmierć bliskiej osoby, starość, przemijanie, czy wojna.  W tym wszystkim można dostrzec pewną zmianę samej pisarki, a także to, jak godzi się z nieuchronnym losem każdego śmiertelnika.

Między płonącym firmamentem
a czarną otchłanią, jesteśmy my,
zdani na łaskę wiatru,
który popycha nas dalej
przez ciemność, nad obrazami gwiazd,
między obcymi nam żywiołami.

Myślę, że po tą pozycję powinien sięgnąć każdy, kto ceni sobie kunszt królowej fantastyki. Jest to wgląd w jej duszę oraz obraz tego, w jaki sposób postrzegała świat. Te zebrane tomiki poezji pozwalają nam spojrzeć na ostatnie chwile autorki na tym świecie. Moim zdaniem po poezję zawsze warto sięgać, zwłaszcza jeśli nikt nas nie odpytuje "co autor miał na myśli?". Warto czasem się zatrzymać i zadumać nad życiem, a już zwłaszcza w towarzystwie Ursuli K. Le Guin. 

Moja ocena:

Data przeczytania: 2019-10-16
× 1 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Dotąd dobrze
Dotąd dobrze
Ursula K. Le Guin
7/10
Seria: Po raz pierwszy w jednym tomie

Legendarną Ursulę K. Le Guin miliony czytelników znają jako autorkę niezwykłych powieści science-fiction, ale jej dorobek obejmuje znacznie więcej gatunków literackich. Szczególne miejsce zajmuje w j...

Komentarze
Dotąd dobrze
Dotąd dobrze
Ursula K. Le Guin
7/10
Seria: Po raz pierwszy w jednym tomie
Legendarną Ursulę K. Le Guin miliony czytelników znają jako autorkę niezwykłych powieści science-fiction, ale jej dorobek obejmuje znacznie więcej gatunków literackich. Szczególne miejsce zajmuje w j...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Pozostałe recenzje @Almaranth

Haunting Adeline
Zabawa w kotka i myszkę - kiepski dark romance

Opis książki zapowiadał intrygującą, mroczną historię pełną pasji, romansu, niebezpieczeństwa. Sięgnęłam, bo spodziewałam się fantastycznej historii, może czegoś w stylu...

Recenzja książki Haunting Adeline
O, Ida!
Opowieść o przyjaźni, czy jednak bardziej porno?

Są różne książki o tematyce erotycznej – mniej lub bardziej udane. Jednak zwykle oprócz samych aktów, mają w sobie to „COŚ”. COŚ – czyli intrygujących bohaterów, chemię ...

Recenzja książki O, Ida!

Nowe recenzje

Wegetarianka
Od wegetarianizmu do choroby psychicznej
@sweet_emily...:

Miałam się zachwycić, a pozostał niesmak, rozdrażnienie i ścisk w żołądku. Podjęcie decyzji, aby zostać wegetarianką w...

Recenzja książki Wegetarianka
Sytri
Po takim zakończeniu chętnie przeczytałabym więcej
@distracted_...:

Późna jesień zdecydowanie sprzyja czytaniu książek paranormalnych. Dziś o książce, która nie jest romansem a erotykiem ...

Recenzja książki Sytri
Trzymaj się z dala, kochanie
Trzymaj się...droga Afryko, wcale nie chcę być ...
@sweet_emily...:

Wśród niepokoju i niesprawiedliwości, w oddali i ukryciu, w szczelinach życia codziennego ukrywa się ona. Miłość. "Trz...

Recenzja książki Trzymaj się z dala, kochanie