Popioły i przeklęty król recenzja

Oczekiwałam wiele i wiele dostałam. A gdy po przeczytaniu odłożyłam ją na bok, to z myślą: „ale to było dobre”.

Po mocnym zakończeniu pierwszej części, gdzie Oraye poznaliśmy jako piekielnie silną, niezłomną i waleczną bohaterkę, w „Popiołach i przeklętym królu” dostajemy jej przeciwieństwo. Wydarzenia, które nie tyle co wstrząsnęły jej życiem, co niemal zmiotły je z powierzchni ziemi, pozostawiając po sobie pustą skorupę, potrzebująca czasu na posklejanie się w całość.

Przemiana Orayi, proces godzenia się ze stratą, odzyskiwanie zaufania i na nowo podjęcia walki, zostały przepięknie przedstawione w sposób, który chwyta za serce. Mogłam poczuć emocje bohaterki na własnej skórze, a perspektywy Raina dodatkowo mnie rozczuliły, gdy widziałam, ile skrajnych uczuć w sobie tłumi i z iloma przeciwnościami musi się mierzyć.

Raihn jest postacią doskonałą. Intrygujący background historyczny postaci? Check. Inteligentny, przebiegły i potrafiący manipulować swoimi przeciwnikami? Check. Empatyczny, czuły i stawiający dobro innych, ponad swoje? Check. Jednocześnie nie jest postacią mocno wyidealizowaną czy cukierkową, dzięki czemu jeszcze bardziej zdobywa moją sympatię.

Jednak tym, co absolutnie mnie zachwyciło… było rozwinięcie relacji ojciec – córka. Nigdy nie spodziewałam się, że ten konkrety motyw może mnie aż tak bardzo zachwycić, ale to na jakim poziomie to było rozbudowane, skomplikowane, wielowarstwowe, pełne ukrytej (i bolesnej) głębi, było niesamowite. Jak można było między dwójkę bohaterów wcisnąć tyle miłości, nienawiści i ukrytej złości? Jeśli powstałaby jeszcze dodatkowa nowelka tylko i wyłącznie o losach Vincenta… to już wiem, że byłaby to moja ulubiona część w serii.

A na deser, szczypta spicy: choć mogło być jej więcej, była pięknym zwieńczeniem całej historii.

Na koniec jeszcze muszę tylko pochwalić nową tłumaczkę, Sylwię Chojnacką, która wykonała rewelacyjną robotę, oddając serii dobre imię. I to książce, zasługującej na nią, ponieważ jest tu wszystko: od skomplikowanych intryg politycznych, walki o władzę, po krwawe bitwy, poprzez uroczy i wzruszający wątek romantyczny. Na ten moment, nie wiem, czy znajdziemy na naszym rynku lepsze spicy romantasy z wampirami! I to, jakimi wampirami…