Włoski skrawek w każdym z nas - skrzyżowanie kultur miłości.

Recenzja książki Miłość w Apulii

@interplaygirl@interplaygirl · 2011-08-22
Podobno w każdym z nas jest trochę włocha czy włoszki. Jest trochę szaleństwa i lenistwa, przywiązania do domu. Jest miłość do lekkiej sztuki i wieczornego szaleństwa. Chris Harrison opowiada w "Miłości w Apulii" o tym jak jego życie zmieniło się po poznaniu kobiety, która pochodzi z Italii.

Idea znana i lubiana: Australijczyk zostawia nudne i poukładane życie, żeby poznać całkowicie nową kulturę i osiedlić się w niej na dobre. Z miłości. Dla Danielii, która "oczy ma w kolorze Guinessa".
Mamy tu do czynienia z wyprawami starym, ledwo trzymającym się na kołach samochodem, mierzymy się z problemami biurokratycznymi przyjezdnych, wdychamy dym palonego nieustannie tytoniu przez policjantów, przyglądamy się konfliktowi Australijczyka z matką Włoszki. Czy ma ona siłę, która zmieni go na dobre? Tego nie powiem.
Chociaż łatwo przewidzieć zakończenie, momentami nic nie wydaje się tak proste. Ale jeśli w życiu idzie zbyt prosto, coś jest nie tak;)

"Miłość w Apulii" zawiera wiele opisów i sporo makaronizmów. Nie czyta się jej lekko, jeśli lubi się wartką akcję i cięte dialogii. Ta książka uspokaja, pozwala wejść w inny świat, odległy również mnie. Nie byłam nigdy we Włoszech, nie czułam na własnej skórze rozpalających promienii słońca. Ale po tej lekturze potrafię już sobie wyobrazić jak mógł by wyglądać taki wyjazd i nawet podoba mi się ta wizja. Tylko temperaturę przykręciłabym o jakieś 10 stopni. ;)

Książka jest zabawną opowieścią i zdecydowanie można zaśmiać się na głos, czytając ją.
Przypadło mi do gustu zdanie: "Jak na łysego faceta, świetnie sobie radził z dzieleniem włosa na czworo".
W kontekście brzmi lepiej!

Wiele się mówi również o ciemnej stronie włoskiej krainy mlekiem i miodem płynącej. Autor w książce przytacza cytat , który wskazuje na pewien paradoks - "Nigdy nie było narodu tak beznadziejnie smutnego i zdesperowanego jak ci weseli Włosi".
Jak więc jednak jest naprawdę? O tym w książce.

Polecam książkę Chrisa Harrisona wszystkim, którzy zainteresowani są południową Europą, dla których żar z nieba i poobiednia sjesta wydaje się czymś wspaniałym. Bardzo dużo dowiedziałam się o włoskiej kulturze i cieszę się z tego. Ponadto poznałam tonę włoskich słów:)
Nie polecam "Miłości w Apulii" komuś kto nudzi się kilkustronicowymi opisani każdej z ulic czy każdego z podwórek. Niestety książka momentami przynudza.

Ps. Autor książki naprawdę zakochał się we Włoszce i mieszka w Londynie i w Italii. Dzięki temu ta historia nabiera wiarygodności i szacunku.

Ps.2. "Sposa bagnata, sposa fortunata" :)

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}
Miłość w Apulii
Miłość w Apulii
Chris Harrison
{}7/10
Wyśmienita włoska historia z dużą dozą humoru, szczyptą romantyzmu i całym mnóstwem śródziemnomorskiego smaku. Chris Harrison, Australijczyk, przypadkowo spotyka w Irlandii piękną włoszkę Danielę. ...
Komentarze
Miłość w Apulii
Miłość w Apulii
Chris Harrison
{}7/10
Wyśmienita włoska historia z dużą dozą humoru, szczyptą romantyzmu i całym mnóstwem śródziemnomorskiego smaku. Chris Harrison, Australijczyk, przypadkowo spotyka w Irlandii piękną włoszkę Danielę. ...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}

Pozostałe recenzje @interplaygirl

Jaśnie Panicz. O Witoldzie Gombrowiczu
Maska zdjęta, gęba uchylona

"Piszą o mnie głupstwa - narzekał - Wolę już krytykę krajową." Cytowane wyżej zdanie zostaje przypisane Gombrowiczowi na stronie 275. Pięknie wydana książka "Jaśnie Pan...

{} Recenzja książki Jaśnie Panicz. O Witoldzie Gombrowiczu
Parada blagierów
Żeby było zabawniej, żeby było ciekawiej

Z przyjemnością sięgam do książki Ireneusza Pawilka "Parada blagierów - najsłynniejsze mistyfikacje", żeby poczytać o wielkich przekrętach, podejrzanych powieściach, któr...

{} Recenzja książki Parada blagierów

Nowe recenzje

Żyj szybko, kochaj głęboko
Kochaj..
@moonlightpa...:

Musze na początku napisać, że uwielbiam Samantę Young. Uwielbiam.. KOCHAM 😁 A moja miłość do niej zaczęła się od serii ...

{} Recenzja książki Żyj szybko, kochaj głęboko
Sznur
Jeden z lepszych debiutów tego roku
@moonlightpa...:

Stwierdzam to oficjalnie! "Sznur" to istna kryminalna uczta! Było mrocznie,było intrygująco, było tajemniczo. Momentam...

{} Recenzja książki Sznur
Prowokacja
Kryminał czy prowokacja?
@asiaczytasia:

Skandal to pożywka dla prasy. Redaktorzy silą się na chwytliwe nagłówki, aby wzbudzić zainteresowanie czytelników i pod...

{} Recenzja książki Prowokacja
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe