“Kiedy Jeannie dojrzeje i stanie się starą i mądrą keldą, słowo "pas" nie będzie już określać czegoś, co podtrzymuje jej kilt, ale raczej coś, co wyznacza równik.”