Na pewno -nie- polecam czytac np Irvine'a Welsha czy Barry'ego Hines'a w oryginale, no chyba ze jestes osoba dobrze zaznajomiona z dialektami :) Zbyt ...
Na szczescie mam wspanialego tzw "opiekuna lietrackiego", ktory ciagle mnie poprawia jezykowo i dba o to, abym rowniez poprawnie pisala po polsku.