Córka Linda ma mu za złe to, że coraz bardziej oddalają się od siebie, dochodzi nawet do tego, że podczas odwiedzin u ojca Wallander zostaje przez ni...