Beatriz de Dia, szlachcianka i trubadurka z Prowansji urodzona w 1130 roku przenosi się w czasie do "ziemi obiecanej między Łabą i Odrą" 800 lat później...