Livius Rimmer postanawia ruszyć w drogę z Monachium do Berlina by ratować swoje małżeństwo. Kiedy jego lot zostaje odwołany zostaje zmuszony skorzystać z propozycji Lei, poznanej przypadkowo na lotni...