Focus on the translator Focus on the stages and types of the translation process Focus on the text Focus on the context
Franek, Hela, Bobas to bohaterowie naszej niezwykłej książki.– Dlaczego niezwykłej…? – spytacie. Bo czy zwykłą można nazwać książkę, w której kolejność stron wcale nie jest taka ważna...I w której – b...
Kiedy czuwają nad tobą bogowie Pewnego wieczoru emerytowana pielęgniarka Rosa Sanchez znajduje na swoim ganku podrzucone niemowlę. Ernesto, bo tak nazwie chłopca, już wkrótce zmieni jej życie i stanie...
Prezentowany atlas zawiera najważniejsze informacje dotyczące chmur – ich genezy, zjawisk im towarzyszących, a także wiadomości związane ze zjawiskami optycznymi oraz elektrycznymi występującymi w atm...
Tupcio Chrupcio powraca w nowych wydaniach. Nowe wydania znanych i lubianych książeczek o sympatycznej myszce. Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... bardzo tęskni za rodzicami, którzy wybrali s...
Rufin Piotrowski, przebywający na emigracji w Paryżu powstaniec listopadowy, wciąż nie porzucił myśli o wolnej Polsce. Z angielskim paszportem wraca potajemnie do kraju, żeby po raz kolejny podjąć pró...
“Rozwój seksualny dzieci” to książka, która pomoże Ci świadomie wspierać kształtującą się seksualność dziecka. Problem Nie potrafimy rozmawiać o seksualności z naszym dzieckiem. Nikt nas tego nie nau...
- Dlaczego kluby nie mogły płacić piłkarzom? - Ile kosztowało „ustawienie” meczu w II RP? - Jak wyglądał trening przedwojennej drużyny? - Dlaczego rabin przerwał mecz? „Na stadionie sportowym 20 000 ...
Wyprawa polskich alpinistów na trudno dostępne zimą ściany i szczyty: Kazalnicę, Mont Blanc, Trollryggen, i ścianę Trollów - opisuje wybitny polski alpinista Tadeusz Piotrowski.
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle niczego się nie boi, tylko... nie lubi chodzić do lekarza. Tym razem spadł z drabinki i musi pojechać na pogotowie, gdzie zajmą się nim troskliwie piel...
"Jedną z wartości podstawowych w całej twórczości Piotrowskiego stanowi wejście w dialog z drugim człowiekiem, a tym samym wyjście poza obręb własnej jaźni, co wiąże się z prostym odczytywaniem sygna...
Do Meksyku zaprasza Barbara Piotrowska – wiolonczelistka, autorka bloga Polka w Meksyku, która nie bała się postawić wszystkiego na jedną kartę. Pozostawiwszy stateczne życie w Warszawie, wyruszyła z...
Chociaż grafika i rysunek były jego podstawowym zajęciem, Piotrowski stopniowo poszerzał swoją działalność także o inne dziedziny sztuki, ujawniając niezwykły talent w dziedzinie literatury. Jego dor...
Chcę podarować wam książeczkę, która wierszyki śmieszne gości oraz zaprasza na wycieczkę do różnych polskich miejscowości.
Książka przedstawia jedną z najstarszych, najlepiej poznanych i sprawdzonych metod leczenia, jaką jest stawianie baniek lekarskich. Autorka, dyplomowana niemiecka terapeutka, wyczerpująco omawia tę sk...
Dwustronna, zabawnie rymowana, książeczka "Alfabecik dla dzieci/Cyferki dla niewielkich" może służyć jako pierwsza lektura, a zarazem pierwszy zeszyt dla przedszkolaków. Są w niej strony w linie i w k...
Muzykoterapia znana jest od czasów starożytnych.W międzynarodowym środowisku zawodowym rozwineła się od połowy XX wieku.Książka ta przedstawia teoretyczne i praktyczne podstawy muzykoterapii.
Kto pierwszy upiekł świętomarciński rogal? W jaki sposób zapoczątkowana przed wiekami tradycja przetrwała do czasów współczesnych? Odpowiedzi na te i na wiele innych pytań dotyczących poznańskiego s...
Kolejny tomik ukazujący się w serii Święci uśmiechnięci przybliży dzieciom i rodzicom postać Świętego Mikołaja. Okazuje się, że ze świętymi też się można pośmiać, a przy okazji brać z nich przykład. K...
Lekka, rymowana opowieść o Janie Pawle II, przeznaczona dla dzieci. Historia małego Lolka, który lubił żarty, chętnie grał w piłkę i marzył o aktorstwie. Mały Lolek wyrósł na Karola, który został księ...
Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto ...
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i bardzo lubi, gdy mama jest z nim w domu. Nie chce się z nią rozstawać za żadne skarby. Czy Tupcio zrozumie, że dzieci chodzą do przedszkola, a mamy do pracy? Pos...
Poznaj historię Wojtka, żołnierza, który wędrował z armią generała Andersa przez Bliski Wschód, a następnie znalazł się we Włoszech, gdzie walczył o Monte Cassino. Poznaj historię najsławniejszego nie...
Zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, Tupcio musi być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostanie tylko rózgę! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje s...
Zapraszamy do miłej i pożytecznej lektury! Okazuje się, że ze świętymi też można się pośmiać, a przy okazji brać z nich przykład. Rymowane, pięknie ilustrowane historie z cyklu Święci uśmiechnięci. Ks...
Rufin Piotrowski, zesłany na Syberię za zorganizowanie antycarskiej konspiracji w Kamieńcu Podolskim, szesnaście miesięcy zbierał żywność, suszył chleb na suchary, rysował mapy i oszczędzał pieniądze....
Celem serii Poczytajki pomagajki jest wzmocnienie dzieci, szczególnie tych, które z domowego zacisza trafiają do grup przedszkolnych czy szkolnych, oraz pokazanie im, że: - każdy jest inny, - cechy ch...
Debiutancka powieść dla dorosłych Elizy Piotrowskiej - pisarki, tłumaczki, ilustratorki, laureatki wielu nagród literackich za twórczość dla dzieci. Autorka, która od wielu lat mieszka za granicą, prz...
Reprint opracowanego w 1934 r. przez Henryka Piotrowskiego przewodnika po uzdrowiskach, stacjach klimatycznych i kąpielisk nadmorskich II Rzeczpospolitej.