Gdy zasapany komisarz Uwe Gruber wszedł do jednego z pokoi na parterze budynku, zadzwonił telefon na jego biurku. Była ósma godzina, a on był jeszcze niezupełnie rozbudzony. Do późnej nocy grał z kole...
W dolinie pełnej smoków, dziewczyny odnajdują błyszczący rubin. Gdy biorą go do rąk, dzieje się coś niewiarygodnego.