„Diabeł w deszczu”, czyli niepublikowane do tej pory opowiadanie Marka Hłaski

Autor: dominika.nawidelcu ·1 minuta
2021-01-17 1 komentarz 5 Polubień
„Diabeł w deszczu”, czyli niepublikowane do tej pory opowiadanie Marka Hłaski

Nakładem Instytutu Mikołowskiego światło dzienne ujrzało, najprawdopodobniej ostatnie, niepublikowane do tej pory opowiadanie Marka Hłaski. Tekst napisany był w oryginale po angielsku, a jego tłumaczenia podjął się Juliusz Pielichowski. Na stronie wydawcy można znaleźć następujące wprowadzenie:


„Publikacja nieznanej książki Marka Hłaski „Diabły w deszczu” to więcej niż obowiązek – to imperatyw, zwłaszcza, że prawdopodobnie mamy do czynienia z ostatnią próbą literacką autora, w której wykrystalizował się jego oryginalny styl łączący trzy tradycje nie tylko pisarskie”.

Samo opowiadanie powstało pod koniec 1968 roku, czyli tuż przed wylotem autora do Europy i liczy sobie niespełna 80.000 znaków. Opowiada o dziennikarskim dochodzeniu, w którym bohater dąży do poznania powojennych losów nazistowskich kapo. W tym samym czasie śledztwo prowadzi również gliniarz, starający się rozwikłać sprawę tajemniczych samobójstw na terenie Francji i Niemiec.

„Diabły w deszczu” to nie tylko ciekawa historia, ale też możliwość spojrzenia na nowo na postać Marka Hłaski. Jak wspomina Radosław Młynarczyk, autor książki „Hłasko. Proletariacki książę”, opowiadanie to:

„ślad legendarnej amerykańskiej spuścizny pisarza. To odkrycie z jednej strony wyjaśnia wiele nieścisłości, z drugiej zaś daje nadzieję na odnalezienie kolejnych zaginionych w Stanach utworów”.

Są wśród nas miłośnicy Marka Hłaski? Zamierzacie sięgnąć po opowiadanie „Diabły w deszczu”? Jeśli zaś sylwetka autora wciąż jest Wam obca, to zachęcam do przeczytania artykułu: Żył krótko, a wszyscy byli odwróceni – życie Marka Hłasko.

Dominika Róg-Górecka


× 5 Polub, jeżeli artykuł Ci się spodobał!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl