Studiowała na Uniwersytecie Warszawskim historię sztuki i romanistykę. Od 1989 roku wykłada na Rhode Island School of Design w Providence w stanie Rhode Island w USA. Wykładała również w Moses Brown School w Providence i w Pont Aven School of Contemporary Art w Pont-Aven we Francji. Jej głównym obszarem zainteresowań jest surrealizm.
Jest autorką tłumaczonych na angielski i francuski książek o surrealizmie.
W 2004 roku ukazała się jej pierwsza powieść Senny żywot Leonory de La Cruz.
Przetłumaczyła na język polski książki francuskich surrealistów Rolanda Topora, Philippe’a Soupaulta, Gisèle Prassinos a także książki amerykańskiego pisarza Spaldinga Graya
. Jej bajki dla dorosłych i dzieci ukazały się w Polsce, Niemczech, Japonii i Korei.
. Jej bajki dla dorosłych i dzieci ukazały się w Polsce, Niemczech, Japonii i Korei.
Jest autorką scenariuszy filmów animowanych Szalony zegar i Rybak na dnie morza . Jako publicystka współpracowała z wieloma pismami m.in.: Literatura na Świecie”, „Tygodnik Powszechny”, „Gazeta Wyborcza”.
Jest członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Sztuki, Stowarzyszenia Historyków Sztuki i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.