August Strindberg - twórca dramatów, powieści, esejów i utworów poetyckich, malarz i fotograf. Uznawany za ojca współczesnego teatru. Przedstawiciel naturalizmu i prekursor. Przyszedł na świat w ubogiej rodzinie mieszczańskiej. Jego ojciec zajmował się sprzedażą biletów na statki pasażerskie, matka była dawną służącą, poślubioną przez swego pracodawcę. Po studiach w Uppsali, które musiał przerwać z braku pieniędzy, oraz epizodach – aktorskim i dziennikarskim – w 1874 został zatrudniony w Bibliotece Królewskiej w Sztokholmie. W 1872 napisał swój pierwszy dojrzały dramat Mistrz Olof, w którym pierwowzorem postaci bohatera jest Olaus Petri, twórca szwedzkiej reformacji. Strindberg był bywalcem "Czerwonego Pokoju" w restauracji Bernsa, gdzie spotykało się środowisko artystyczno-literackie. I taki tytuł, Czerwony Pokój, nosi jego powieść wydana w 1879, która stała się przełomowa, zarówno w karierze pisarskiej Strindberga, jak i literaturze szwedzkiej.
Do Polski dzieła Strindberga dotarły stosunkowo szybko, były tłumaczone i wystawiane. Jednak większa część jego twórczości została przełożona na język polski dopiero po II wojnie światowej, głównie przez Zygmunta Łanowskiego, a następnie Janusza B. Roszkowskiego (Spowiedź szaleńca, pierwsze wyd. PIW 1988, Historie małżeńskie, wyd. Jacek Santorski, 2006, Listy miłosne i nienawistne (obszerny wybór listów Strindberga do trzech żon, wyd. Anagram 1998), Taniec śmierci (część I i II, wyd. Oficyna Literatów i Dziennikarzy "Pod Wiatr", 2000; Łanowski przełożył jedynie część I). Dzieła Strinberga tłumaczyli też Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska (Czerwony pokój, wyd. Przedświt, 1994) czy Mariusz Kalinowski (Inferno, wyd. KR, 1999).
Do Polski dzieła Strindberga dotarły stosunkowo szybko, były tłumaczone i wystawiane. Jednak większa część jego twórczości została przełożona na język polski dopiero po II wojnie światowej, głównie przez Zygmunta Łanowskiego, a następnie Janusza B. Roszkowskiego (Spowiedź szaleńca, pierwsze wyd. PIW 1988, Historie małżeńskie, wyd. Jacek Santorski, 2006, Listy miłosne i nienawistne (obszerny wybór listów Strindberga do trzech żon, wyd. Anagram 1998), Taniec śmierci (część I i II, wyd. Oficyna Literatów i Dziennikarzy "Pod Wiatr", 2000; Łanowski przełożył jedynie część I). Dzieła Strinberga tłumaczyli też Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska (Czerwony pokój, wyd. Przedświt, 1994) czy Mariusz Kalinowski (Inferno, wyd. KR, 1999).
/97a4d1e2-8ccc-4a3e-bb12-151bfed1e91f/n/spowiedz-szalenca)
/o-90038/n/historie-malzenskie)
/ac914b948d941e8bd7bc57fe1c1aa9f9/n/dom-lalki-i-inne-nowele)
/o-881811/n/dramaty)
/d884afa1ea1d3c0117f885769a725591/n/czerwony-pokoj-sceny-z-zycia-artystow-i-pisarzy)
/o-181943/n/do-damaszku)
/3c7ce551c02b52bb77fc1cd0430f35f0/n/dramaty-krolewskie-dramaty-liryczne)
/o-181938/n/eryk-xiv)
/o-181937/n/fotografia-i-filozofia)
/o-181939/n/gra-snow)
/o-181940/n/gustaw-iii)
/6b483ed2-2183-4144-b9ae-96c79e3ab15a/n/inferno)
/o-181945/n/jak-modraszek-znalazl-zlotorost)
/o-181942/n/jubal-bez-wlasnego-ja)
/o-181935/n/karol-xii)
/o-181931/n/kiedy-czerniczek-zamieszkal-w-szaklaku)
/3c682ed4fe4413af7c07720ea51999dc/n/losy-ludzkie-antologia-nowel-i-opowiadan-szwedzkich)
/o-181925/n/opowiesc-swietego-gotharda)
/5851a55c5b75a45d5b865f0ff296277f/n/panna-julia)
/o-181924/n/parias)
/o-181926/n/pilot-morski-w-tarapatach)
/cb3a3139f70ccf293383edec0d441396/n/sztuki-kameralne)
/o-181936/n/tajemnice-tytoniowej-stodoly)
/o-181932/n/triumfator-i-blazen)
/o-181941/n/urwana-karta)
/o-181933/n/w-sobotkowy-czas)
/o-181930/n/wielka-arfa)
/o-181928/n/wielki-gosciniec)
/o-82270/n/wybor-nowel)
