Etgar Keret

Dwóch oczekujących przy biurku w gabinecie zabiegowym lekarza akupunkturzysty. Ojciec i syn. Akupunkturzysta wchodzi do pokoju. Jest Chińczykiem. Siada za biurkiem. (fragment tekstu) Keret potrafi pow...

Numer 02/2016 zawiera specjalne strony poświęcone literaturze węgierskiej, bo to właśnie Węgry były gościem honorowym Warszawskich Targów Książki, które odbyły się w dniach 19-22 maja. Nowe wydanie "...

Rubi notorycznie kłamie. Odkąd zorientował się jakie to łatwe, drobne i mniej drobne kłamstewka (jak zmyślona ciotka umierająca na raka) pomagają mu w różnych sytuacjach życiowych. Co jednak, gdy zmyś...

Człowiek, który wiedział, co zaraz powiem, siedział obok mnie w samolocie i głupkowato się uśmiechał. To, co było w nim najbardziej irytujące, to że nawet mądry nie był ani wrażliwy, a mimo wszystko u...

Trzech jej adoratorów próbowało popełnić samobójstwo. Mówi to ze smutkiem, ale tez z odrobina dumy. Jednemu z nich nawet się udało, skoczył z dachu budynku humanistyki na uniwersytecie i roztrzaskał s...

– Tata nie jest zboczeńcem, mój słodki Mroczku. – Ronel przeciągnął się i wstał z łóżka. – Tata jest człowiekiem złożonym. (fragment tekstu) Keret potrafi powiedzieć więcej w sześciu akapitach niż wię...

Ja nie umiem tak ładnie mówić jak Maksymilian, ani zagłębić się jak on w artykuły o niewykrywalnych we krwi truciznach ze stron internetowych uniwersytetów, których nazw nawet nie potrafię przeliterow...

Trzech mężczyzn czeka pod drzwiami z domofonem. Dziwny moment. Żeby to bardziej uściślić, moment krępujący, niezręczny. – Tez na urodziny Awnera? – pyta jeden z nich, z poszarzałym wąsem, tego, który ...

Gość fantazjuje o domach innych ludzi, że to jego dom. O samochodach, o pracy. Co tam praca – o żonie. Wyobraża sobie inne kobiety, że to jego żona. I też o dzieciach. Dzieci spotykane na ulicy, w par...

Albinos z sąsiedniego fotela usiłował nawiązać rozmowę. Gerszon grzecznie odpowiedział, ale nie nawiązał. Wystarczająco wiele razy już latał, żeby poznać te dynamikę. Są ludzie po prostu mili i otwarc...

Orit dostaje powołanie do wojska (służba wojskowa kobiet w Izraelu jest obligatoryjna). Assiemu zaproponowała ożenek, żeby uniknąć służby wojskowej, ale Assi powiedział, że mowy nie ma, bo fikcyjne ma...

Pamięta, że kiedyś na izbę przyjęć trafiła pewna gruba kobieta, która spadła na asfalt z balkonu na trzecim piętrze i wyszła z tego z siniakiem na siedzeniu. Wszystko sprawa szczęścia. (fragment tekst...

Było ich trochę mniej niż dwadzieścia osób i jeszcze, kiedy stali przy drzwiach i oglądali wywieszone na zewnątrz menu, wiedziała, że będzie z tego zamieszanie. Ten, który wszedł pierwszy, był olbrzym...

„Wdowiec”. Po prostu kochał dźwięk tego słowa. (…)„Kawaler” zawsze brzmiał mu egocentrycznie, niemal hedonistycznie, a „rozwodnik” – jak pokonany. Gorzej niż pokonany, unicestwiony. Ale „wdowiec”? „Wd...

Pierwsze opowiadanie, jakie Maja napisała, było o świecie, w którym ludzie rozmnażają się bezpłciowo, przez podział, a nie zwyczajną rozrodczość. W tym świecie każdy człowiek może się w określonym mom...

To się zaczęło od pocałunku. Prawie zawsze to się zaczyna od pocałunku. Ela i Tziki leżeli nadzy w łóżku, połączeni tylko językami, kiedy poczuła ukłucie. (fragment tekstu) Keret potrafi powiedzieć wi...

Posłuchajcie wariackiej historii. Identyczni bliźniacy z Jacksonville na Florydzie poznali identyczne bliźniaczki z Daytony, też na Florydzie, czyli według pojęć amerykańskich niespecjalnie daleko .(…...

ND stała się symbolem recesji. „The Wall Street Journal” poświęcił im artykuł wstępny pod nagłówkiem „Silne sztormy we wrześniu”, co nawiązywało do ich reklamy „Wrzesień przez cały rok”, na której był...

Pewien czarny człowiek przeprowadził się na ulicę białych. Miał czarny dom z czarnym tarasem i codziennie rano siadywał na nim, popijając czarną kawę. Aż pewnej czarnej nocy weszli do jego domu biali ...

Miron, po odejściu żony, spędza każdy poranek na śniadaniu w pobliskiej kawiarni. Zawsze zamawia to samo i zawsze siada przy tym samym, dwuosobowym stoliku – chociaż jada sam. Pewnego dnia nieznajomy ...

To opowiadanie jest najlepszym opowiadaniem w książce. Więcej. Jest opowiadaniem najlepszym na świecie. I to nie my ustaliliśmy, ustaliło to jednogłośnie kilkudziesięciu niezależnych ekspertów, którzy...

Oszri sprzedaje polisy ubezpieczeniowe. Od czasu wypadku sprzedaje jak szalony. Czy jest lepsza przestroga dla klienta niż agent ubezpieczeniowy, który sam nie zatroszczył się o własne ubezpieczenie… ...

Co dokładnie wtedy czułem, gdy tak jej się przyglądałem? Przede wszystkim zdumienie, że mnie nie brzydzi, a potem czułość. Nie miłość, czułość. Taką, jaka ogarnia cię raczej na widok zwierzątka albo n...

Jonatan wpada na natchniony pomysł i postanawia zrealizować niezwykły film dokumentalny. Będzie chodził od drzwi do drzwi i pytał ludzi o trzy życzenia do złotej rybki… Keret potrafi powiedzieć więcej...

Jest taka teoria naukowa, która mówi, że istnieją jeszcze miliardy innych światów, równoległych w stosunku do tego, w którym żyjemy, a każdy z nich troszeczkę inny. Są takie, w których nigdy byś się n...