Maria Fogler jest filozofką, pisarką i tłumaczką tekstów filozoficznych z języka hiszpańskiego. Opublikowała prace o twórczości hiszpańskiej myślicielki Marii Zambrano i o roli muzyki w powieści Doktor Faustus Tomasza Manna, cenione za łączenie głębokiej refleksji filozoficznej z przystępnym przekazem. Mieszka w Hiszpanii.