Grzegorz Siwek

Autor, 59 lat
Zostań fanem autora:
Urodzony w 1964 roku w Polsce (Warszawa)
Urodziłem się w roku 1964 w Warszawie. Po studiach filologicznych na Uniwersytecie Warszawskim podjąłem pracę dziennikarza i tłumacza, współpracując z takimi gazetami jak "Życie Warszawy", "Polityka" i "Wiadomości Kulturalne".

Od połowy lat 90. skupiłem się na przekładach literatury obcojęzycznej. Do chwili obecnej przetłumaczyłem około stu książek dla takich wydawnictw jak Znak, Znak Horyzont, Bellona, Muza, Książka i Wiedza, RM, Mada, Magnum, Almapress i in. (patrz "Przekłady"). Jako autor mam w dorobku cztery opublikowane książki (patrz "Książki autorskie").

Zajmuję się też redagowaniem merytorycznym i językowym publikacji z dziedzin, znajdujących się w sferze moich zainteresowań (patrz poniżej), oraz przygotowywaniem tłumaczeń ścieżek dźwiękowych do filmów.

Książki

Sztuka seksu oralnego
2 wydania
Sztuka seksu oralnego
Alicia Denchasy, Ian Denchasy

Sztuka seksu oralnego to książka dla osób obojga płci, przedstawiająca uroki miłości francuskiej, zachęcamy więc do wspólnego z niej korzystania. Nigdy nie wątpcie w swoje możliwości. Z tą książką jak...

Turbocoach
Turbocoach
Cambell Fraser, Brian Tracy

Autorzy przedstawiają wiele metod i ćwiczeń, które pomogą czytelnikowi opracować i zastosować własny plan strategiczny, dzięki któremu szybko osiągnie on każdy postawiony sobie cel. Z książki można do...

Waffen SS
Waffen SS
Jochen Böhler, Robert Gerwarth

Pół miliona Europejczyków walczących u boku Niemców pod sztandarem Waffen-SS. Kolaboranci? Zdrajcy? Oportuniści? Kim byli nieniemieccy członkowie tej zbrodniczej organizacji? Dotkliwy brak ludzi w n...

Wielki mur chiński. Chiny kontra świat 1000 p.n.e. - 2000 n.e.
Wielki mur chiński. Chiny kontra świat 1000 p.n.e. - 2000 n.e.
Julia Lovell

obowiązkowa lektura dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Chin · epicka opowieść o podbojach i kataklizmach, które wstrząsały państwem chińskim przez ponad tr...

Witaminowa rewolucja doktora Jansona
Witaminowa rewolucja doktora Jansona
Michael Janson

Witaminowa rewolucja doktora Jansona sprawia, że nareszcie musimy się domyślać, które z witamin i suplementów mineralnych powinniśmy wybrać. Nie tylko prezentuje w przystępnej formie najnowsze wyniki ...

Współczesne czołgi i opancerzone wozy bojowe od 1991 roku do dziś
Współczesne czołgi i opancerzone wozy bojowe od 1991 roku do dziś
Russel Hart, Stephen Hart
Seria: Panorama techniki wojskowej

W książce przedstawiono rozwój czołgów, transporterów opancerzonych, bojowych wozów piechoty i samochodów pancernych od końca zimnej wojny do dziś. Zapoznać się może w opisem bardzo wielu różnych wsp...

Wszystko o nadciśnieniu
2 wydania
Wszystko o nadciśnieniu
Julian Hart Tudor, Savage Wendy, Fahey Tom

Przyjęta w tej książce koncepcja pytań i odpowiedzi ma na celu przedstawienie Czytelnikom szerokiego spektrum zagadnień i problemów, w tym także wyjaśnień na temat tego, jak nadciśnienie wpływa na cod...

Zagraniczne formacje SS
2 wydania
Zagraniczne formacje SS
Chris Bishop

Książka jest skrupulatną prezentacją losów 350 tysięcy zagranicznych ochotników z okupowanych przez Niemców krajów, którzy postanowili walczyć za III Rzeszę. Autor opisał, w jaki sposób odbywał się na...

Zdrowa prostata. Zwięzły poradnik opracowany przez specjalistów z Kliniki Mayo
Zdrowa prostata. Zwięzły poradnik opracowany przez specjalistów z Kliniki Mayo

"Zdrowa prostata" to publikacja pełna informacji o typowych dolegliwościach i schorzeniach tego gruczołu, zawierająca też porady dotyczące praktycznych metod zachowania zdrowego gruczołu krokowego. Ek...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl