Urodziłem się w roku 1964 w Warszawie. Po studiach filologicznych na Uniwersytecie Warszawskim podjąłem pracę dziennikarza i tłumacza, współpracując z takimi gazetami jak "Życie Warszawy", "Polityka" i "Wiadomości Kulturalne".
Od połowy lat 90. skupiłem się na przekładach literatury obcojęzycznej. Do chwili obecnej przetłumaczyłem około stu książek dla takich wydawnictw jak Znak, Znak Horyzont, Bellona, Muza, Książka i Wiedza, RM, Mada, Magnum, Almapress i in. (patrz "Przekłady"). Jako autor mam w dorobku cztery opublikowane książki (patrz "Książki autorskie").
Zajmuję się też redagowaniem merytorycznym i językowym publikacji z dziedzin, znajdujących się w sferze moich zainteresowań (patrz poniżej), oraz przygotowywaniem tłumaczeń ścieżek dźwiękowych do filmów.
/657761dccefb5b9ad18fbb049bd0ae61/n/ferdinand-porsche)
/b27a292eea22998efb5d9788f2bf8c03/n/jak-dawniej-leczono-czyli-plomby-z-mchu-i-inne-historie)
/e6996552e1136573344639ded319bece/n/tygrys-legendarny-czolg)
/5c27765b27e6758c3ad18a4c12eae75f/n/czolgi-100-lat-historii)
/26db9bc2-08b2-4f04-9d78-ff9b51fee99c/n/przezyj-milosc-w-sredniowieczu)
/o-9788324041572/n/dziennik-diabla)
/151ee574-5422-488c-9732-971d3257d040/n/druga-wojna-swiatowa)
/bce0bc79-d358-4967-9627-7251a02933da/n/krolowa-naszych-czasow)
/o-580661/n/magik-wojenny)
/18ba521e-5be6-496d-b916-19f09c3c7ee3/n/zycie-sredniowiecznej-kobiety)
/o-970071/n/bez-odznaki)
/8a197c3cc4470c51de500b4b75fd2572/n/bitwa-o-atlantyk)
/o-1019222/n/hitlerjugend)
/28bc09c3-6724-4944-b627-2bc87db289b1/n/informacja-bit-wszechswiat-rewolucja)
/19b679ab88dac5f3b7103904b4c943a1/n/koncowki-szachowe)
/e60722cd247541ffec4f6ce1247eab28/n/leningrad-dzienniki-z-oblezonego-miasta)
/f50ceea0e510d821d40220595660e8e9/n/luftwaffe-1933-1945)
/o-9788370206482/n/machina-wojenna-iii-rzeszy)
/e43813ae-25bf-4091-ae5d-5a374ae3a646/n/mierzac-ku-gwiazdom)
/o-981311/n/oddzialy-elitarne-ii-wojny-swiatowej)
/0c137fa5-307a-4c8f-86f9-91f8835c8e82/n/piec-dni-ktore-wstrzasnely-swiatem)
/o-9788370207106/n/porownanie-broni-bron-pancerna-ii-wojny-swiatowej-opancerzenie-predkosc-uzbrojenie-szybkostrzelnosc)
/o-798149/n/sztuka-finalizowania-transakcji)
/6bf3649c-0506-4e05-935d-f62a4d8ddf18/n/zycie-sredniowiecznego-rycerza)
/929d0e472817956e22ec2abc118c5847/n/zycie-sredniowiecznej-rodziny)
/o-574924/n/100-wielkich-miast-swiata)
/c81ac4d6-5cf1-40a2-b080-e02a9e65497c/n/1001-win-ktorych-warto-sprobowac)
/2331340c-2fc7-47ea-96f9-c1d89fb1f09e/n/bitwa-o-ardeny)
/o-1137701/n/bitwy-ii-wojny-swiatowej)
/o-128358/n/bohaterowie-i-dowodcy-ii-wojny-swiatowej)
