Beata Hłasko

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Pałac lodowy
2 wydania
Pałac lodowy
Tarjei Vesaas
8.2/10
Seria: Współczesna Proza Światowa

W bogatym dorobku pisarskim Tarjei Vesaasa "Pałac lodowy" stanowi pozycję całkowicie odrębną. Jest to bowiem poetycka baśń opowiedziana w sposób realistyczny, bez najmniejszej domieszki elementu liter...

Kochałam Tyberiusza
3 wydania
Kochałam Tyberiusza
Elisabeth Dored
8.3/10

Nieliczne informacje o niej pochodzą od jej wrogów, imię jej było przeklęte, wszystkie osobiste pamiątki zostały zniszczone. Dlatego też Julia, jedyna córka cesarza rzymskiego Oktawiana Augusta , na ...

Król Valemon zaklęty w białego niedźwiedzia i inne baśnie norweskie
2 wydania
Król Valemon zaklęty w białego niedźwiedzia i inne baśnie norweskie
Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe
8/10

Baśnie norweskie, zebrane przez dwóch niestrudzonych badaczy podań ludowych w Norwegii.

Ptaki
Ptaki
Tarjei Vesaas
7.5/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Powieść "Ptaki" stanowi w dorobku pisarza najwyższe osiągnięcie. Została ona przetłumaczona na wiele języków i zekranizowana pod tytułem "Żywot Mateusza". Jest to powieść psychologiczna, poruszająca p...

Wiosenna noc
Wiosenna noc
Tarjei Vesaas
6/10
Seria: Współczesna Proza Światowa

Jarosław Iwaszkiewicz scharakteryzował tę powieść następująco: „Kiedy czytałem cudowną powieść norweską Tarjei Vesaasa „Wiosenna noc”, bezustannie brzmiała mi pieśń Schumanna w uszach i cały byłem pog...

Zaklęty krąg
Zaklęty krąg
Sigurd Hoel
7.5/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

"Zaklęty krąg" powieścią historyczno-obyczajową, której akcja toczy się na początku XIX stulecia na wsi norweskiej. Dzieło to jest też zarazem doskonałym odzwierciedleniem kultury tamtych czasów, żywy...

Rozbójnicy z Kardamonu
2 wydania
Rozbójnicy z Kardamonu
Thorbjørn Egner
7/10
Seria: Mistrzowie Ilustracji

W Kardamonie życie toczy się zwykłą koleją: policjant Bastian pilnuje porządku, stary Tobiasz z wieży obserwuje niebo przez lunetę i zapowiada pogodę, jedyny tramwaj kursuje regularnie. I tylko czase...

Wiosenne obłoki
Wiosenne obłoki
Sigrid Undset
7/10

Sigrid Undset poruszała w swoich utworach problemy związane z moralnością, równouprawnieniem kobiet, odpowiedzialnością i religią katolicką. Powieści i opowiadania autorki są bardzo autentyczne, prze...

Za siedmioma lasami
Za siedmioma lasami
Hans Christian Andersen, Natalia Gałczyńska, Marian Leon Bielicki, Peter Christen Asbjørnsen ...
8/10
Seria: Z krasnalem (Baśnie i Legendy z Całego Świata)

Zbiór baśni: 1. Calineczka (baśń duńska) 2. Zamek Soria Moria (baśń norweska) 3. Książę i kuksańce (baśń neapolitańska) 4. Dziewięć pawic i król smoków (baśń serbska) 5. Złoty talerz (baśń tybetańska...

Zaczarowany kamień
Zaczarowany kamień
Vera Henriksen
8/10

Vera Henriksen, współczesna pisarka norweska, autorka znanej u nas powieści "Córka Wikingów", urodziła się w 1927 r. Studiowała teologię, filozofię, archeologię i architekturę. "Zaczarowany kamień" je...

Zamek Soria Moria
5 wydań
Zamek Soria Moria
Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe
10/10
Seria: Z krasnalem (Baśnie i Legendy z Całego Świata)

Było raz małżeństwo, które miało syna imieniem Halvor. Chłopiec od maleńkości nie chciał się brać do żadnej pracy, tylko siedział i grzebał w popiele. Rodzice posyłali go na naukę różnych zawodów, je...

Brawurowy slalom Marit
Brawurowy slalom Marit
Björn Rongen

Bjorn Rongen to norweski pisarz i autor głównie opowiadań i książek dla dzieci. Urodził się w Evanger w dystrykcie Voss w Hordaland w Norwegii. Większość swojego dorosłego życia mieszkał w Drøbak . Z...

Droga na kraniec świata.
Droga na kraniec świata.
Sigurd Hoel
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Powieść ta jest uznawana za najwybitniejsze dzieło Hoela. Autor przedstawia nam świat widziany oczyma dziecka, cztero - pięcioletniego chłopca. Patrzymy na dorosłych bohaterów poprzez sposób rozumowan...

Ida Elżbieta
Ida Elżbieta
Sigrid Undset

"Niewielka odległość kilku kroków dzieliła bramę kliniki od samochodu, mimo to Ida Elżbieta odniosła wrażenie, że zasłona nocy zawieszona wysoko nad miastem, była wyjątkowo ciemna, gęsta i nieprzenik...

Ludzie i żywioły
Ludzie i żywioły
Olav Duun
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Jest jedną z ostatnich książek Dunna. Autor ukazuje w niej losy mieszkańców grupy wysepek, ich zmagania z własnymi namiętnościami i dramatyczną walkę o życie podczas niezwykłego przyboju, ich przywiąz...

Mały lord
Mały lord
Johan Borgen
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Centralne miejsce w pisarstwie Johana Borgena zajmuje trylogia: "Lillelord" (Mały lord), "De morke kilder" (Mroczne źródła), "Vi har ham na" (Mamy go), powstała w latach 1955-1957. Prezentowany obec...

Monsieur Ouine
Monsieur Ouine
Georges Bernanos

Opowiada historię emerytowanego nauczyciela, który osiedla się w wiosce w północnej Francji, gdzie otaczają go tajemnicze śmierci i inne niewyjaśnione zdarzenia.

My mordercy
My mordercy
Johan Borgen
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Zbiór opowiadań i nowel.

Wielka gra
Wielka gra
Tarjei Vesaas
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Utwór o dojrzewaniu człowieka do zrozumienia swojego przeznaczenia, które nie ma znamion grozy, nie jest siłą niszczycielską. "Wielka gra" jest powieścią o istnieniu i trwaniu, o wielkiej fascynujące...

Wilkołak
Wilkołak
Axel Nielsen "Aksel Sandemose"
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

W twórczości Sandemosego wiele miejsca zajmuje analiza psychologiczna bohaterów. Przez całą niemal twórczość przewijają się też motywy miłości i zbrodni, występujące również w powieści "Wilkołak", w ...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl