Zbigniew A. Królicki

Tłumacz, 69 lat
Zostań fanem autora:
Urodzony w 1954 roku w Polsce
Zbigniew Andrzej Królicki – tłumacz, autor ponad dwustu przekładów[1]. Działa od 1978 roku. Zajmuje się zwłaszcza powieściami sensacyjnymi i SF.

Były adiunkt Akademii Medycznej we Wrocławiu (dr nauk farm., biotechnologia, chemotaksonomia roślin). Interesuje go informatyka, fotografia, trekking.

Książki

The World of Lore: Niegodziwi śmiertelnicy
2 wydania
The World of Lore: Niegodziwi śmiertelnicy
Aaron Mahnke
7.6/10
Seria: Lore

Mrożąca krew w żyłach, zabawnie ilustrowana książka o najgorszych ludziach, którzy chodzili po świecie. Niektóre potwory są tylko wytworami naszej wyobraźni, zaś inne są równie rzeczywiste jak ciało ...

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
5 wydań
Jeśli tylko potrafiłyby mówić
James Herriot
8.2/10
Cykl: Wszystkie stworzenia duże i małe, tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić to pierwsza część bestsellerowego cyklu Wszystkie stworzenia duże i małe. Bohaterem książki jest sam James Herriot, młody weterynarz, który w poszukiwaniu pierwszej prac...

Misja błazna
4 wydania
Misja błazna
Robin Hobb
8.3/10

Tom pierwszy trylogii "Złotoskóry". Bastard Rycerski żył przez ostatnie piętnaście lat na dobrowolnym wygnaniu, uważany za zmarłego przez niemal wszystkich, którzy byli mu bliscy. Jednak w środku lata...

To nie powinno się zdarzyć
3 wydania
To nie powinno się zdarzyć
James Herriot
8.5/10
Cykl: Wszystkie stworzenia duże i małe, tom 2

Kto by pomyślał. To już rok, jak ambitny weterynarz James Herriot zmaga się z praktyką w wiosce Darrowby. Mimo usilnych starań, by opanować wszystkie tajniki zawodu – James wciąż popada w tarapaty. T...

Wieczna wolność
4 wydania
Wieczna wolność
Joe Haldeman
6.9/10
Cykl: Wieczna wojna, tom 3
Seria: Wehikuł czasu [Rebis]

Weteran William Mandella osiadł na pokrytej śniegiem planecie wydzielonej dla takich jak on. Ożenił się, ma dwoje dzieci i pracuje. Jednakże jego styl życia uważany jest za archaiczny. W wyniku ewolu...

Zima świata
5 wydań
Zima świata
Ken Follett
7.8/10

Wielka historia potrzebuje wielkiego wydania! Specjalne wydanie w dużym, wygodnym do czytania formacie, idealnie nadającym się na prezent. Wszystkie książki z trylogii „Stulecie” („Upadek gigantów”,...

Klany księżyca Alfy
4 wydania
Klany księżyca Alfy
Philip K. Dick
8.1/10
Seria: s-f [Rebis]

NOWY POLSKI PRZEKŁAD. Dick (…) próbował pogodzić wartką akcję i tanie atrybuty literatury science fiction z problemem głębszej natury: jak powinniśmy traktować chorych psychicznie? Co taka choroba...

Krwawy księżyc
2 wydania
Krwawy księżyc
Geoffrey Huntington
7.3/10

Devon March odkrywa, że w Kruczym Dworze od wielu lat więziona jest tajemnicza, obłąkana czarodziejka. Uzyskuje od niej niepokojące informacje o swojej przeszłości. Na dodatek podczas pełni zaczyna gr...

Ostatni absolwent
Ostatni absolwent
Naomi Novik
7.2/10
Cykl: Scholomance, tom 2
Seria: Fantasy (Rebis)

Nowa powieść autorki bestsellerowego cyklu „Temeraire” Szkoła dla wybrańców obdarzonych magicznymi zdolnościami, gdzie porażka oznacza... śmierć! Drugi tom cyklu „Scholomance”. Scholomance, szko...

The World of Lore. Straszne miejsca
The World of Lore. Straszne miejsca
Aaron Mahnke
7.9/10
Seria: Lore

Niesamowity przewodnik po miejscach owianych złą sławą. Bilet wstępu do świata makabry, którego nie spodziewaliście się odwiedzić nawet w najgorszych snach Czasem wchodzimy do jakiegoś pokoju, bud...

Troja
Troja
David Gemmell
7.7/10

DRUGI TOM CYKLU TROJA Wojna wisi w powietrzu – wszyscy królowie zachodu, wrogowie i przyjaciele, zmierzają do Troi na ślub Hektora. Każdy z nich snuje własne mroczne plany podboju i grabieży... Do teg...

Czas jest najprostszą rzeczą
2 wydania
Czas jest najprostszą rzeczą
Clifford D. Simak
7.3/10
Seria: Wehikuł czasu [Rebis]

„Praktycznie każdą książkę Simaka należy zaliczyć do klasyki gatunku” - SFBook.com. Nowy polski przekład powieści nominowanej do nagrody Hugo. Podróże w kosmos okazują się zbyt niebezpieczne i ...

Moc srebra
Moc srebra
Naomi Novik
7.4/10

Mirjem, doprowadzona do ostateczności chorobą matki, postanawia przejąć nieudolnie prowadzony przez ojca rodzinny interes. Stanowcza i zimna jak lód, skutecznie egzekwuje wszelkie należności od pożyc...

Władca Krainy
Herbie Brennan
8.4/10

Krainie Duszków znów grozi wojna. Królowa Holly Blue musi dokonać trudnego wyboru: podjąć walkę czy negocjować z Duszkami Nocy. Tymczasem w posiadłości jednego z najznamienitszych Nocników Pyrgus znaj...

Mity skandynawskie
2 wydania
Mity skandynawskie
Roger Lancelyn Green
7/10

Tęcza tworząca migotliwy most pomiędzy światami bogów i ludzi. Wąż tak ogromny, że oplata cały świat. Naszyjnik tak piękny, że nawet boginię doprowadza do szaleństwa... Wielkie skandynawskie sagi ...

Mroczna Wieża: Długa droga do domu
2 wydania
Mroczna Wieża: Długa droga do domu
Stephen King, Peter David, Richard Isanove, Jae Lee ...
9.1/10

Drugi tom komiksu z serii "Mroczna Wieża" autorstwa Stephen'a King'a. Rewolwerowiec Roland Deschain widział śmierć swojej ukochanej, Susan Delgado. Teraz Łowcy Wielkiej Trumny podążają za Rolandem i j...

Prawda półostateczna
5 wydań
Prawda półostateczna
Philip K. Dick
8/10
Seria: Dzieła wybrane Philipa K. Dicka

Trwa globalny konflikt jądrowy. Bombardowani propagandą ludzie stłoczeni w podziemnych centrach przemysłowych produkują broń na wojnę, przed którą się schronili. Marzą, by wreszcie wyjść na zdruzgota...

Roboty z planety świtu
5 wydań
Roboty z planety świtu
Isaac Asimov
7.6/10
Cykl: Roboty, tom 3

Czwarta część cyklu „Roboty” Isaaca Asimova. Od ostatniej poważnej sprawy Elijaha Baleya upłynęło już kilka lat. Detektyw prowadzi wygodne życie, ciesząc się przywilejami, i przygotowuje grupę...

Ziemia trwa
Ziemia trwa
George R. Stewart
5.6/10
Seria: Wehikuł czasu [Rebis]

Znakomita powieść - Stephen King. Pierwszy polski przekład klasycznej powieści postapokaliptycznej, nagrodzonej International Fantasy Award, inspiracji dla Bastionu Stephena Kinga. Prowokująca ...

Mroczna wieża. Narodziny rewolwerowca
Mroczna wieża. Narodziny rewolwerowca
Robin Furth, Peter David, Jae Lee
7.2/10
Cykl: Mroczna Wieża (komiks), tom 1

Pierwszy z serii komiksów opartych na epickiej sadze Stephena Kinga \"Mroczna Wieża\". \"Narodziny Rewolwerowca\" zagłębiają się w początki dziejów Rolanda i są doskonałym wprowadzeniem w niepowtarzal...

Młot Edenu
4 wydania
Młot Edenu
Ken Follett
7.5/10

W oświadczeniu nadanym przez radio niezidentyfikowana grupa terrorystów grozi spowodowaniem potężnego trzęsienia ziemi. Gubernator Kalifornii i policja ignorują ostrzeżenie. Czy warto przejmować się t...

Nie budźcie zmęczonego weterynarza. tom 3
2 wydania
Nie budźcie zmęczonego weterynarza. tom 3
James Herriot
8.5/10

Trzeci tom z cyklu "Wszystkie stworzenia małe i duże". Po dwóch latach przepracowanych na stanowisku asystenta weterynarza James Herriot nadal jest bardzo zadowolony z możliwości pracy w pięknych okol...

Poczwarki
3 wydania
Poczwarki
John Wyndham
8.7/10
Seria: Wehikuł czasu [Rebis]

Poczwarki to postnuklearna historia mutacji genetycznych w zdewastowanym świecie, która opowiada o tym, jak daleko posuną się nietolerancyjni, aby zachować czystość. Ojciec Davida Strorma nie pochwal...

Tysiąc imion
Tysiąc imion
Django Wexler
7/10
Cykl: Kampanie Cienia, tom 1

Pierwszy tom cyklu „Kampanie Cienia”! Wejdź w fantastyczny świat rozbrzmiewający echami salw z muszkietów i szczękiem stali, w którym jednak prawdziwym wrogiem są siły podstępnej i niegodziwej mag...

Złote enklawy
Złote enklawy
Naomi Novik
7.5/10
Cykl: Scholomance, tom 3
Seria: Fantasy (Rebis)

Trzeci tom cyklu „Scholomance” Ratowanie świata to test, do którego żadna szkoła nie zdoła cię przygotować – taka jest triumfalna konkluzja trylogii będącej bestsellerem „Sunday Times”, zapoczątkowa...

Świt Czarnego Słońca
2 wydania
Świt Czarnego Słońca
C.S. Friedman
8/10
Cykl: Trylogia Zimnego Ognia, tom 1

Trylogia Zimnego Ognia to najbardziej znana z powieści autorki, wielowątkowa saga, podejmująca tematykę odkupienia, problemu odpowiedzialności człowieka i ludzkości za dawne winy. Fabuła koncentruje s...

Drugie pokolenie
Drugie pokolenie
Tracy Hickman, Margaret Weis
7.8/10

Opowieść o dzieciach bohaterów sagi DRAGONLANCE, o niebezpiecznej wyprawie po klejnot oraz legenda o córce Raistlina. Towarzysze lancy uchronili świat przed mrokiem, przywracając równowagę dobra i zła...

Nadejście nocy
2 wydania
Nadejście nocy
C.S. Friedman
8/10
Cykl: Trylogia Zimnego Ognia, tom 2

Trylogia Zimnego Ognia to najbardziej znana z powieści autorki, wielowątkowa saga, podejmująca tematykę odkupienia, problemu odpowiedzialności człowieka i ludzkości za dawne winy. Fabuła koncentruje s...

Noc nad oceanem
7 wydań
Noc nad oceanem
Ken Follett
8.2/10

Mogą uciec przed wojną. Ale skrywane tajemnice zawsze ich dościgną. Mistrzowski thriller historyczny Kena Folletta. Śmietanka towarzyska i margines ludzkości – wszyscy uciekają przed wojną z włas...

Saga Drenajów Tom 3 Waylander
2 wydania
Saga Drenajów Tom 3 Waylander
David Gemmell
8/10

Po zamordowaniu króla Drenajów nieprzyjacielskie wojska pustoszą drenajskie ziemie. Mają rozkaz zabić każdego mieszkańca tego kraju. Ale temu ludowi pozostał jeszcze cień nadziei. Tropiony przez ludzi...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl