Sława Lisiecka
Zostań fanem autorki:

Sława Lisiecka

Tłumaczka, 76 lat
Urodzona 30 listopada 1947 roku w Polsce (Łódź)
Sława Lisiecka – polska tłumaczka literatury niemieckojęzycznej. Studiowała filologię germańską na Uniwersytecie Łódzkim w latach 1965–1970. Matka aktorki Mileny Lisieckiej i tłumaczki Jagny Jaskuły, żona tłumacza, poety oraz dyrektora Teatru Nowego w Łodzi – Zdzisława Jaskuły. W 2012 roku otrzymała nagrodę dla najlepszej polskiej tłumaczki literatury niemieckojęzycznej – fundacji Kunststiftung Nordrhein-Westfalen. Od 2011 roku prowadzi wydawnictwo „Od Do” wydające książki niskonakładowe.

Książki

Maj `68. Rewolta
Maj `68. Rewolta

Książka "Maj `68. Rewolta" pokazuje nam świat schyłku lat 60. oczami aktywnych uczestników tamtych wydarzeń. Eseje o rewolucji seksualnej i feminizmie, walce o historyczną pamięć oraz o upadku autoryt...

Małże na kolację
Małże na kolację
Birgit Vanderbeke

"Małże na kolację" to gorzka satyra na patriarchalną rodzinę, w której pierwsze skrzypce gra ojciec tyran. Żona i dzieci muszą podporządkować się jego konserwatywnym wyobrażeniom o życiu i "prawdziwej...

MÓZGI I INNE NOWELE
MÓZGI I INNE NOWELE
Benn Gotfried, Gottfried Benn
Seria: Biblioteka Babel

Cykl prozatorski Gottfrieda Benna Mózgi, nazywany âopowieściami o doktorze RĂśnnemâ, na który składa się pięć tekstów w duchu ekspresjonistycznym, artystycznie zaskakująco nowoczesnych został napisany...

Niemcy na peryferiach Europy
Niemcy na peryferiach Europy
Karl Markus Gauss, Karl Markus Gauss
Seria: Sulina

Pasjonująca, a zarazem bolesna opowieść o zapomnianych niemieckich mniejszościach, po dziś dzień żyjących na krańcach europejskiego świata. "Wytrawna lektura dla miłośników poplątanych sielankowo-trag...

Odosobnienie
Odosobnienie
Georges-Arthur Goldschmidt, Goldsmidt Georges-Arthur

Wstrząsające autobiograficzne opowiadanie o dojrzewaniu z piętnem inności. W roku 1938 dwaj bracia z asymilowanej żydowskiej rodziny zostają wsadzeni w Hamburgu do pociągu odjeżdżającego do Florencji....

Sztuka barwy
2 wydania
Sztuka barwy
Johannes Itten

Sztuka barwy to najważniejszy podręcznik na temat teorii barwy XX wieku. Johannes Itten to legendarny mistrz szkoły Bauhausu, wielki indywidualista, artysta, mistyk barwy, nauczyciel i teoretyk...

Tajemnica Caravaggia
Tajemnica Caravaggia
Tilman Röhrig

Tilman Roering, autor bestsellerowych powieści historycznych, opowiada o fascynującym, burzliwym i awanturniczym życiu jednego z największych malarzy europejskich. Przedstawia jego dzieciństwo i lata ...

Tarabas. Gość na tej ziemi
Tarabas. Gość na tej ziemi
Joseph Roth

Był Joseph Roth znakomitym obserwatorem, znawcą duszy ludzkiej, jej potęgi, ale i licznych słabości. A także zjadliwym satyrykiem; jak nikt inny potrafił stąpać po cieniutkiej linii ironii, po mistrzo...

Utopek
Utopek
Leszek Libera

Już dawno nie ukazała się taka książka jak ta, tekst tak gniewny, tak słowotwórczo gorzki i absurdalnie jasny, tak wyrafinowanie jędrny i oryginalny poprzez nasycenie tradycją, tak przekorny i zarazem...

Weber. Życie i dzieło
Weber. Życie i dzieło
Kaesler Dirk

Max Weber (1864-1920) jest nie tylko jednym z najwybitniejszych przedstawicieli nauk społecznych w Niemczech, należy również do grona czołowych myślicieli XX wieku na świecie. Dyskusja z hipotezami, p...

Wiersze wybrane Selected poems Ausgewählte Gedichte
Wiersze wybrane Selected poems Ausgewählte Gedichte
Christoph Bauer
Seria: Versopolis

Zaburzenie
Zaburzenie
Thomas Bernhard

Narratorem Zaburzenia, wczesnej powieści Thomasa Bernharda (1931–1989), jest dorosły syn wiejskiego lekarza. Pewnego dnia towarzyszy ojcu podczas rutynowego objazdu pacjentów mieszkających w górskiej...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl