Maciej Świerkocki
Zostań fanem autora:

Maciej Świerkocki

Autor, 63 lata 11 czytelników
7.7 /10
10 ocen z 2 książek,
przez 10 kanapowiczów
Urodzony 5 lutego 1961 roku w Polsce (Łódź)
Maciej Świerkocki – polski pisarz, scenarzysta, krytyk i tłumacz literatury anglojęzycznej.

Ukończył filologię angielską (1985) i filozofię (absolutorium 1988) na Uniwersytecie Łódzkim. Od roku 1987 asystent w Zakładzie Teorii Literatury Instytutu Teorii Literatury, Teatru i Filmu na UŁ. Doktorat w roku 1995. W październiku 2011 roku zrezygnował ze stałej pracy akademickiej i utrzymuje się wyłącznie z pisania. Jego utwory były tłumaczone na język angielski i bułgarski.

Współpracownik takich pism jak „Literatura na Świecie”, „Bestseller”, „ExLibris”, „Playboy”, „Film”, „Film na świecie”, „Odra”, „Kalejdoskop”, „Zagadnienia Rodzajów Literackich”. Stały współpracownik, jako tłumacz na język angielski, Muzeum Sztuki w Łodzi, łódzkiej Galerii FF oraz innych muzeów i galerii sztuki w Polsce.

Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej. Od 2010 roku przewodniczący jury anglojęzycznego konkursu translatorskiego, organizowanego w ramach festiwalu „Puls Literatury”. Pierwszy Polak zasiadający w jury międzynarodowego konkursu literackiego Dublin IMPAC International Literary Award (2014). Jest członkiem honorowym Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Książki

Fragment
Fragment
Fahy Warren
7/10

Na statku badawczym, wynajętym przez telewizyjny reality show ?Sealife?, podróżuje grupa młodych, ambitnych naukowców. Ich pobyt na maleńkiej wyspie Henders może przysporzyć programowi wielu widzów. P...

Irańska historia miłosna. ocenzurowano
Irańska historia miłosna. ocenzurowano
Shahriar Mandanipour
10/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

Dara i Sara to bohaterowie irańskiego elementarza. Dara i Sara to bohaterowie Irańskiej historii miłosnej. Ale to nie jest prosta opowieść o miłości. Bo takiej w Iranie nie da się napisać. Bo Iran to ...

Opowiadać dalej
2 wydania
Opowiadać dalej
John Barth
5/10
Seria: Współczesna Proza Światowa

Autor zmysłowym językiem wciąga nas w swoje zmyślone historie, lecz jednocześnie podkreśla ich fikcyjność. Opowieści te powstają na naszych oczach, a ich ważnym wątkiem, nie mniej efektownym niż intym...

Pielgrzym nad Tinker Creek
Pielgrzym nad Tinker Creek
Annie Dillard
9/10

Jedna z tych książek, które każde młode pokolenie odkrywa jako swoje i odczytuje na swój własny sposób. „The Boston Globe” Annie Dillard spędza rok w uroczym zakątku Appalachów, zwanym Tinker Cree...

Pierwsza osoba
Pierwsza osoba
Richard Flanagan
8/10

W środku nocy Kif Kehlmann, młody, początkujący pisarz, odbiera telefon. Głos z niemieckim akcentem. To Siegfried Heidl, najsłynniejszy oszust w dziejach Australii. Ukradł bankom 700 milionów dolarów ...

Stochastyk
Stochastyk
Robert Silverberg
6/10

Kiedy przeszłość krzyżuje się z przyszłością... Nowy York. Ostatnie miesiące XX wieku. Lew Nicholas - ekspert w dziedzinie prognozowania przyszłości - osiągnął pozycję szarej eminencji, "twórcy królów...

Słownik miejsc wyobrażonych
Słownik miejsc wyobrażonych
Alberto Manguel, Gianni Guadalupi ...
9/10

Oto prawdziwa uczta dla miłośników literatury i nieskrępowanej wyobraźni. Podróż do Zamku Kafki, na wyspę Robinsona Crusoe, do Krainy Czarów Lewisa Carrolla, Hogwartu i Doliny Muminków, niewidzialnych...

Twórca gwiazd
Twórca gwiazd
Olaf Stapledon
4/10

Najwybitniejsza powieść science fiction wszech czasów. Zachwycali się nią Stanisław Lem, Doris Lessing, Arthur C. Clarke, Brian Aldiss, Virginia Woolf czy Jorge Luis Borges. Przeklinał ją C.S. Lewis....

Wieczory kaluki
Wieczory kaluki
Howard Jacobson
7/10

Komedia kataklizmu. Jest w tej książce dziki, pełen złości, gromki i szyderczy śmiech, ale to śmiech na krawędzi. Max Glickman, brytyjski Żyd mieszkający w Crumpsall Park, powinien wieść pogodne życie...

Zdobyć zdjęcie
Zdobyć zdjęcie
Morris John
8/10

Jak fotoreporterzy zdobywają zdjęcia, które przenoszą nas w centrum wydarzeń, rozgrywających się w najbardziej niebezpiecznych rejonach świata? O tym właśnie opowiada książka Zdobyć zdjęcie, obejmując...

Łódź Ulissesa
Łódź Ulissesa
Maciej Świerkocki
8/10

Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie „Ulissesa”, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i mi...

Świat Emmy
Świat Emmy
Joan Austen-Leigh
7/10
Cykl: Świat Emmy, tom 1

Kontynuacja powieści Jane Austen "Emma". -Poczta to cudowna rzecz!- powiedziała. -Funkcjonuje niebywale regularnie i szybko! To doprawdy zdumiewające, jeśli pomyśleć o tym, jakie są jej zadania, z kt...

100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości
100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości
Deborah G. Felder

Książka prezentująca listę stu kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, musiała budzić o wiele większe kontrowersje niż oparte na podobnym pomyśle opracowania dotyczące uczonych, mężó...

Kłopot z Islamem
2 wydania
Kłopot z Islamem
Irshad Manji

"To, co mówię, wydaje się oczywiste przeciętnemu chrześcijaninowi albo żydowi, ale nie jest wcale takie bezdyskusyjne dla muzułmanina, który - jak większość z nas - został wychowany w przekonaniu, że ...

Literatura na świecie 1-2/2019 (570-571)
czasopismo
Literatura na świecie 1-2/2019 (570-571)
Else Lasker-Schüler, Sigrid Bauschinger, Lothar Bluhm, Andrzej Kopacki ...
Seria: Literatura na świecie

Zamiast almanachu prezentującego rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej zaczęły ukazywać się monograficzne numery poświęcone jednemu pisarzowi (Bryce, Nabokov, Beckett, Cortazar, Brodsk...

Literatura na świecie 11-12/2018 (568-569)
czasopismo
Literatura na świecie 11-12/2018 (568-569)
E.M. Forster, Robert Menasse, James Joyce, "Redakcja LnS" ...
Seria: Literatura na świecie

Zamiast almanachu prezentującego rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej zaczęły ukazywać się monograficzne numery poświęcone jednemu pisarzowi (Bryce, Nabokov, Beckett, Cortazar, Brodsk...

Maggie Cassidy
Maggie Cassidy
Jack Kerouac

Sentymentalna proza Jacka Kerouaca – Maggie Cassidy po raz pierwszy w polskim przekładzie! Opowieść o miłości, wspomnienie szkolnych perypetii, portret zbiorowy nastolatków ze zwykłego miasta...Choć t...

Murphy
Murphy
Samuel Beckett, Maciej Świerkocki
Seria: Proza Światowa

Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie. Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z któr...

Ostatnie tchnienie
Ostatnie tchnienie
Denise Mina
Cykl: Paddy Meehan, tom 3
Seria: Mroczna Seria

Leniwy sobotni wieczór, który Paddy Meehan spędza przed telewizorem, zostaje zakłócony przez przybycie dwojga policjantów, przynoszących Paddy wiadomość o śmierci jej wieloletniego przyjaciela - Terry...

Państwo Maytree
Państwo Maytree
Dillard Annie

Historia miłosna ? liryczna, refleksyjna, stawiająca wiele ważnych pytań na temat miłości, małżeństwa, natury. Dzieje małżeństwa malarki Lou Bigelow i poety Toby?ego Maytree skłaniają do namysłu nad i...

Utwory wybrane. Tom 1. Prozy krótkie
Utwory wybrane. Tom 1. Prozy krótkie
Mark Twain ...
Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 1
Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. D...

Utwory wybrane. Tom 2. Prozy krótkie i dłuższe
Utwory wybrane. Tom 2. Prozy krótkie i dłuższe
Mark Twain ...
Cykl: Twain. Utwory wybrane [PIW], tom 2
Seria: Biblioteka Klasyków tzw. Złota Seria

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. D...

Wszyscy mieli w dupie, co stało się z Carlottą
Wszyscy mieli w dupie, co stało się z Carlottą
James Hannaham

Carlotta Mercedes dorasta na Brooklynie. Dorasta jako Dustin i właśnie jako Dustin trafia za kraty. Wyrok: dwadzieścia pięć lat więzienia za udział w napadzie z bronią. W zakładzie karnym, prawdziwym...

Zbudź się. Żywot Buddy
Zbudź się. Żywot Buddy
Jack Kerouac

Wybitny, amerykański powieściopisarz o życiu i religii Buddy. Przenikliwa analiza życia Buddy i zajmująca lekcja podstaw religii buddyjskiej. W połowie lat pięćdziesiątych Jack Kerouac, katolik, przeż...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze