Maciej Świerkocki

Tłumacz
Obserwuj Popraw tę stronę

Książki

Książka Jednoroczna wdowa

Jednoroczna wdowa

John Irving, Maciej Świerkocki (tłum.)
8.0/10
Ruth Cole, opuszczona w wieku czterech lat przez matkę, robi zawrotną karierę literacką. Jej sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem osobistym. Kolejne nieudane związki potęgują tylko uc...
Książka Szkarłatny płatek i biały

Szkarłatny płatek i biały

Michel Faber, Maciej Świerkocki (tłum.)
8.9/10
"Szkarłatny płatek i biały" to powieść "wiktoriańska", na którą nie poważyłby się żaden wiktoriański autor. Londyn, 1874 rok. William Rackham, złoty młodzieniec i spadkobierca rodzinnej fabryki perfu...
Książka Jabłko

Jabłko

Michel Faber, Maciej Świerkocki (tłum.)
7.4/10
Kiedy w 2002 roku Michel Faber wydał Szkarłatny płatek i biały obszerną powieść naśladującą dzieła wiktoriańskie ? czytelnicy i krytycy literaccy wpadli w zachwyt. Książka błyskawicznie stała się best...
Książka Pod skórą

Pod skórą

Michel Faber, Maciej Świerkocki (tłum.)
7/10
Początek klasycznego dreszczowca - atrakcyjna Isserley przemierza szkockie szosy w poszukiwaniu mężczyzn-autostopowiczów, których usypia i wywozi na odludną farmę. Z pewnością porywaczka, seryjna mord...
Książka Ewangelia ognia

Ewangelia ognia

Michel Faber, Maciej Świerkocki (tłum.)
7.8/10
Niepozorny badacz kultury antycznej Theo Griepenkerl przypadkowo dokonuje w Iraku odkrycia, które może oznaczać dla świata rewolucję. Podczas wizyty w splądrowanym muzeum w Mosulu znajduje zwoje, któr...
Książka Normalsi

Normalsi

David Gilbert, Maciej Świerkocki (tłum.)
5.8/10
Nowy Jork, rok 1999. Billy Schine - dwudziestoośmioletni absolwent Harvardu, człowiek bez ambicji i planów życiowych - porzuca swoje leniwe życie i dziewczynę. Aby uciec przed wierzycielami, decyduje ...
Książka Big Sur

Big Sur

Jack Kerouac, Maciej Świerkocki (tłum.)
7/10
Kalifornia i dziki świat natury, rozpacz, alkohol, podróż, załamanie nerwowe, oto motywy i elementy Big Sur Jacka Kerouaca, prozy, w której miesza się wyobraźnia i rzeczywistość, fikcja i doświadczeni...
Książka Irlandzka herbatka

Irlandzka herbatka

Ciarán Carson, Maciej Świerkocki (tłum.)
10/10
Książkę tę ktoś porównał do kostki Rubika ? tak wieloetapowa procedura prowadzi do przywrócenia stanu wyjściowego fabuły. Metoda Ciarana Carsona może być też przyrównana do układania puzzla ? najlepie...
Książka Natychmiast, mocno, naprawdę

Natychmiast, mocno, naprawdę

Daniel Handler, Maciej Świerkocki (tłum.)
8/10
Współczesna powieść obyczajowa ? błyskotliwe arcydzieło pisarza, porównywanego do Nabokova. Nieodparcie śmieszna, inteligentna i opisana bogatym językiem historia różnych miłości, które zawsze ?trzeba...
Książka Asymetria

Asymetria

Lisa Halliday, Maciej Świerkocki (tłum.)
Jedna z 10 najważniejszych książek 2018 roku według „Time”, „New York Times” i vulture.com. Przyjęty z wielkimi owacjami amerykańskiej krytyki debiut młodej prozaiczki. Książka w stylu Philipa Rotha, ...

Komentarze

Książki, recenzje, ogłoszenia, społeczność!

Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje każdy wielbiciel książek. Załóż konto i korzystaj w pełni ze wszystkich możliwości serwisu.
Zarejestruj się

Co słychać?

"Powiedz tak!" - nowy patronat serwisu nakanapie.pl
"Powiedz tak!" - nowy patronat serwisu nakanapie.pl
#patronat, #premiera
10 lipca miała miejsce premiera naszego kolejnego patronatu - książki "Powiedz tak!" Nie możemy się doczekać Waszych recenzji.
Mężczyzna bez winy i wstydu - wywiad z Wojciechem Kruczyńskim i Krystyną Romanowską
Mężczyzna bez winy i wstydu - wywiad z Wojciechem Kruczyńskim i Krystyną Romanowską
#wywiad
"Mężczyzna bez winy i wstydu" to książka, w której autorzy podjęli próbę rozłożenia na czynniki pierwsze społeczno-socjologicznego fenomenu "fajnego faceta XXI wieku". Czy im się to udało? Przekonajcie się sami czytając wywiad i książkę. Na naszej kanapie zasiedli tym razem Krystyna Romanowska i Wojciech Kruczyński. 
"Ostra jazda" - wywiad z Ryszardem Ćwirlejem
"Ostra jazda" - wywiad z Ryszardem Ćwirlejem
#wywiad
Raptem kilka tygodni po ostatnim wywiadzie mamy przyjemność ponownie gościć na naszej kanapie Ryszarda Ćwirleja. Tym razem okazją do rozmowy jest najnowsza powieść autora - "Ostra jazda"